Bramkarz był już pokonany, ale strzał trafił w prawy słupek.
Le gardien était battu, mais la frappe a heurté le poteau droit.
Podczas skrętu przestawia prawy kij, żeby zachować dobrą równowagę.
Lors du virage, il déplace son bâton droit pour garder une bonne stabilité.
Ten prawy człowiek broni swoich wartości, nawet gdy wszyscy się z niego wyśmiewają.
Ce vertueux défend ses valeurs, même quand tout le monde se moque de lui.
W powieści bohaterem jest prawy mężczyzna, który odrzuca wszelką formę korupcji.
Dans le roman, le héros est un homme vertueux qui refuse toute forme de corruption.
Mój prawy but do tenisa jest ciaśniejszy niż ten na lewą stopę.
Ma chaussure de tennis droite est plus serrée que celle du pied gauche.
Zanim zacznie szyć, zawsze zakłada naparstek na prawy palec środkowy.
Avant de commencer à coudre, elle enfile toujours un dé sur son majeur droit.
Lekarz porównał obie strony i stwierdził, że prawy bok jest bardziej napięty.
Le médecin a comparé les deux côtés et a trouvé le flanc droit plus tendu.
Źle wylądowała po skoku i pomyślała, że skręciła prawy nadgarstek.
Elle a mal atterri après son saut et a cru se fouler le poignet droit.
Zawodnik ustawia kij, skupia wzrok na białej bili i mierzy w prawy róg.
Le joueur aligne sa queue, fixe la balle blanche et vise le coin droit.
W tej grze prawy przycisk myszy służy do celowania przed oddaniem strzału.
Dans ce jeu, le bouton droit de la souris permet de viser avant de tirer.
Żeby zrobić ten samolot z papieru, najpierw musisz zagiąć prawy górny róg.
Pour fabriquer cet avion en papier, tu dois d'abord plier le coin supérieur droit.
Kazał polakierować prawy tylny błotnik, żeby ukryć głębokie rysy.
Il a fait repeindre l'aile arrière droite pour cacher les rayures profondes.
Dentysta zauważył, że mój prawy kieł wyrzyna się krzywo i przeszkadza pozostałym zębom.
Le dentiste a remarqué que ma canine droite poussait de travers et gênait les autres dents.
