Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de feu
Vertaling van "de feu" in Pools
Definitie
Un mauvais allumage de feu peut produire beaucoup de fumée et gêner tout le voisinage.
Źle rozpalony ogień może wytwarzać dużo dymu i uprzykrzać życie całemu sąsiedztwu.
Le démarrage de feu fut difficile à cause du bois humide dans la cheminée.
Rozpalenie ognia było trudne z powodu wilgotnego drewna w kominku.
Dans ce vieux livre, les enfers sont décrits comme un lieu de feu éternel.
W tej starej księdze piekło opisane jest jako miejsce wiecznego ognia.
Une balle touchée par le pouvoir de feu explose dès qu'elle atteint un mur.
Kula trafiona mocą ognia wybucha od razu, gdy tylko trafi w ścianę.
Le campeur a soigneusement préparé le démarrage de feu avec du petit bois sec.
Obozowicz starannie przygotował rozpalenie ognia z drobnych, suchych gałązek.
Les spectateurs sont restés à bonne distance pendant le spectacle de feu sur la place.
Widzowie podczas pokazu ognia na placu trzymali się w bezpiecznej odległości.
Ce spectacle de feu raconte une histoire d'amour à travers des figures enflammées.
Ten pokaz ognia opowiada historię miłości za pomocą ognistych figur i układów.
Avant le démarrage de feu, il a vérifié qu'aucune branche basse ne pouvait brûler.
Przed rozpaleniem ognia sprawdził, czy żadna nisko rosnąca gałąź nie może się zająć.
Les enfants regardaient le cracheur de feu avec admiration, les yeux grands ouverts.
Dzieci z zachwytem patrzyły na żonglera ogniem, szeroko otwartymi oczami.
La notice explique comment chauffer la ration de combat sans faire de feu visible.
Instrukcja wyjaśnia, jak podgrzać rację żywnościową, nie rozpalając widocznego ognia.
Une brigade forestière spécialisée intervient rapidement dès qu'un départ de feu est signalé.
Wyspecjalizowany oddział straży leśnej reaguje natychmiast, gdy tylko zostanie zgłoszone zarzewie ognia.
Le spectacle de feu a captivé les enfants, émerveillés par les flammes colorées.
Pokaz ognia całkowicie pochłonął uwagę dzieci, zachwyconych kolorowymi płomieniami.
Ils répètent le spectacle de feu dans un terrain isolé, loin des maisons.
Swoje pokazy ognia ćwiczą na odosobnionym terenie, z dala od zabudowań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de feu n.
strzał
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
baptême de feu n.
chrzest bojowy
"Son premier jour comme chirurgien fut un vrai baptême de feu."
cercle de feu n.
krąg ognia · pierścień ognia
"L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements."
pluie de feu n.
grad ognia
"La ville a subi une pluie de feu pendant trois heures."
anneau de feu n.
Pierścień Ognia
"L'anneau de feu du Pacifique concentre la plupart des volcans actifs."
ceinture de feu n.
pierścień ognia
"La ceinture de feu du Pacifique concentre 75% des volcans de la planète."
épreuve de feu n.
trudny test
"Son premier jour en tant que directeur fut une véritable épreuve de feu."
faire le coup de feu v.
brać udział w strzelaninie
"Les soldats ont fait le coup de feu toute la nuit."
ligne de feu n.
linia ognia
"Les soldats se sont mis en ligne de feu pour défendre la position."
puissance de feu n.
siła przebicia
"L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable."
tempérament de feu n.
ognisty temperament
"Marie a un tempérament de feu, elle s'emporte facilement."
force de feu n.
siła oddziaływania
"Son parti politique a une grande force de feu médiatique."
gravé en lettres de feu adj.
wypalone w pamięci
"Cette leçon est gravée en lettres de feu dans mon esprit."
langue de feu n.
anturium
"Elle a offert une langue de feu pour décorer le salon."
eau de feu n.
płyn do pokazów ognia
"Le cracheur de feu utilise de l'eau de feu pour son numéro."
démarrage de feu n.
rozpalanie ognia
"Le démarrage de feu nécessite du papier journal et des allumettes."
allumage de feu n.
rozpalanie ognia
"L'allumage de feu dans la cheminée réchauffe toute la maison."
bois de feu n.
drewno opałowe
"Il a empilé le bois de feu près de la cheminée avant l'hiver."
coups de feu tirés n.
oddane strzały · wystrzały
"Les coups de feu tirés ont réveillé tout le quartier."
dragon cracheur de feu n.
smok ziejący ogniem
"Le dragon cracheur de feu terrorisait les villageois avec ses flammes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de feu in het Frans
Suggesties
feu de camp
+10k
feu de l'action
2270
feu de joie
2260
feu de bois
2240
boule de feu
2190
feu de cheminée
1930
feu de forêt
1590
coups de feu
+10k
Resultaten: 2726. Exact: 2726. Verstreken tijd: 101 ms.
