Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de financement des programmes
Vertaling van "de financement des programmes" in Pools
finansowania programów
Elle milite pour davantage de financement des programmes de réadaptation professionnelle dans sa ville.
Ona walczy o zwiększenie finansowania programów aktywizacji zawodowej w swoim mieście.
Les leaders communautaires ont plaidé pour plus de financement des programmes d'aide extérieure.
Liderzy społeczności apelowali o zwiększenie funduszy na programy pomocy pozainstytucjonalnej.
les modalités de financement des programmes approuvés au titre du présent règlement,
zasad finansowania programów zatwierdzonych na mocy niniejszego rozporządzenia
le plan de financement des programmes opérationnels, conformément au modèle figurant à l'annexe I, partie B
plan finansowy programów operacyjnych zgodnie ze wzorem zawartym w części B załącznika I
Cette décision prendra également en compte les perspectives de financement des programmes en cours à couvrir au titre de programmes pluriannuels.
Ta decyzja powinna również brać pod uwagę prognozy finansowania obecnych programów, które mają być objęte programami wieloletnimi.
Afin d'éviter des disparités en matière de financement des programmes opérationnels, il y a lieu de fixer un pourcentage maximal des dépenses pouvant être consacrées à la replantation de vergers.
Aby uniknąć nierównego finansowania programów operacyjnych, należy określić maksymalny odsetek wydatków, jaki może zostać przeznaczony na ponowne nasadzanie sadów.
Enfin, il vise à renforcer la confiance accordée aux services d'efficacité énergétique et aux prestataires de services en favorisant une compréhension commune de la «bonne qualité» des services et à améliorer ainsi la capacité de financement des programmes d'investissement.
Celem jest przede wszystkim zwiększenie poziomu zaufania do usług w zakresie efektywności energetycznej i ich dostawców poprzez promowanie wspólnego zrozumienia tego, czym są usługi "dobrej jakości", a tym samym poprawa finansowania programów inwestycyjnych.
Je soutiens entièrement les appels à augmenter le financement et les moyens alternatifs de financement des programmes de lutte contre la tuberculose.
na piśmie - W pełni popieram apele o podwyższenie funduszy i alternatywne środki finansowania programów walki z gruźlicą.
Aussi, il convient de saluer la possibilité de financement des programmes de formation par les fonds structurels 2014-2020.
Możliwość finansowania programów szkoleniowych z funduszy strukturalnych na lata 2014-2020 jest godną pochwały inicjatywą.
Dans les cas où un paiement forfaitaire est incompatible avec les règles de financement des programmes nationaux participants, un pourcentage fixe des coûts directs du projet en question (financement par taux forfaitaire) doit être préféré.
Jeżeli wypłata ryczałtowa nie jest zgodna z zasadami finansowania uczestniczących programów krajowych, preferowany winien być określony procent bezpośrednich kosztów danego projektu (jednolita stawka).
Les aspects liés au climat doivent être pris en compte dans les critères de financement des programmes d'investissements publics, y compris pour ce qui concerne l'utilisation des fonds de l'UE.
Kwestie dotyczące klimatu powinny wchodzić do kryteriów finansowania programów inwestycji publicznych, włączając w to wykorzystanie funduszy UE.
Les plans de financement des programmes de développement rural, des cadres nationaux et des réseaux ruraux nationaux devraient également indiquer séparément les ressources supplémentaires provenant de l'EURI.
Plany finansowania programów rozwoju obszarów wiejskich, ram krajowych i krajowych sieci obszarów wiejskich powinny również wskazywać oddzielnie dodatkowe zasoby z EURI.
Le mécanisme de financement des programmes innovants par la BEI génère également un effet de levier allant d'un rapport de 1:3 à 1:6.
Sposób finansowania innowacyjnych programów przez EBI generuje ponadto efekt stymulujący w stosunku od 1:3 do 1:6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
