Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes de financement
Vertaling van "des programmes de financement" in Pools
programów finansowania
programy finansowania
systemy finansowania
plany finansowania
programach finansowania
programami finansowania
programów dofinansowania
Les efforts de recherche ne devraient pas être mis à mal par des lourdeurs administratives inutiles des programmes de financement public.
Wysiłków badawczych nie powinna niweczyć zbędna biurokracja programów finansowania publicznego.
Bien sûr, l'équité est l'autre facteur qui doit aller de pair avec la transparence, s'agissant des programmes de financement.
Oczywiście innym czynnikiem, który musi iść ręka w rękę z przejrzystością w odniesieniu do programów finansowania jest uczciwość.
Certains pays ont des programmes de financement spécifiques pour la recherche sur les maladies rares.
Niektóre państwa posiadają specjalne programy finansowania badań w dziedzinie chorób rzadkich.
Existe-t-il des programmes de financement pour soutenir la participation des personnes en situation de pauvreté?
Czy działają programy finansowania na rzecz zwiększenia udziału osób dotkniętych ubóstwem?
Il faut proposer des programmes de financement innovants et des outils contractuels, comme le microcrédit et les entreprises conjointes entre sociétés privées et municipalités en vue d'encourager la participation active des partenaires et décideurs locaux.
W celu aktywnego zaangażowania partnerów lokalnych i organów decyzyjnych należy zaproponować innowacyjne systemy finansowania i narzędzia umowne, takie jak mikrokredyty i wspólne przedsięwzięcia spółek prywatnych i władz lokalnych.
Des programmes de financement novateurs peuvent également faciliter l'accès à des fonds sûrs.
Innowacyjne systemy finansowania mogą również ułatwić dostęp do bezpiecznych źródeł kapitału.
d'impliquer le système bancaire dans la diffusion de l'information et le soutien des programmes de financement et de garanties,
zaangażowanie systemu bankowego w rozprowadzanie informacji i wspieranie programów finansowania i gwarancji,
Plutôt que de gérer des programmes de financement clairement prescrits selon des critères d'éligibilité stricts, le plus haut niveau politique identifie un certain nombre d'industries encouragées.
Zamiast oferowania jasno określonych programów finansowania o ścisłych kryteriach kwalifikowalności, kilka promowanych sektorów jest wyznaczanych na najwyższym szczeblu politycznym.
Je reprendrai l'appel du rapporteur en faveur de meilleures statistiques, en particulier pour la fixation d'objectifs et le contrôle de l'efficacité des programmes de financement.
Przyłączę się też do apelu sprawozdawcy o lepsze dane statystyczne, zwłaszcza dotyczące ukierunkowania i monitorowania wydajności programów finansowania.
Celui-ci contribuera à mobiliser et à coordonner les acteurs clés, à encourager l'investissement privé et à promouvoir un usage plus stratégique des programmes de financement européens et nationaux concernés.
Umożliwi on mobilizację i koordynację kluczowych podmiotów, przyciągnie prywatne inwestycje i będzie promować bardziej strategiczne wykorzystanie odpowiednich unijnych i krajowych programów finansowania.
Ce plan contribuera à mobiliser et à coordonner les acteurs clés des secteurs économiques, à encourager l'investissement privé et à promouvoir une utilisation plus stratégique des programmes de financement européens et nationaux.
Plan działania będzie czynnikiem mobilizującym i koordynującym kluczowe podmioty sektora gospodarki, pobudzającym prywatne inwestycje i zachęcającym do bardziej strategicznego wykorzystania unijnych i krajowych programów finansowania.
Coordination, administration et gestion des programmes de financement à moyen et long terme, et refinancement des entités d'un groupe
koordynacja i administracja średnio- i długoterminowych programów finansowania i zarządzanie nimi oraz refinansowanie podmiotów powiązanych,
Le fait est que les informations et les données sur ce que veulent les femmes sont rares - et lorsqu'elles existent, elles sont systématiquement et de manière décisive négligées dans la conception des politiques et des programmes de financement.
Faktem jest, że wgląd i dane na temat tego, czego chcą kobiety, są rzadkie - a tam, gdzie istnieją, są systematycznie i podzielnie zaniedbywane z polityki i projektowania programów finansowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 89 ms.
