Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de free software
Vertaling van "de free software" in Pools
free software
Nous avons aussi une liste de traductions correctes de free software dans de nombreuses langues.
Mamy też listę prawidłowych tłumaczeń terminu "free software" na różne języki.
Le terme de free software souffre d'un problème de mauvaise interprétation : une signification fortuite, « un logiciel que vous pouvez avoir gratuitement », correspond à ce terme aussi bien que la signification voulue, « un logiciel qui donne certaines libertés à l'utilisateur ».
Wyrażenie "free software" w języku angielskim jest podatne na błędną interpretację: niezamierzone znaczenie "oprogramowanie, które można dostać za darmo" pasuje równie dobrze, jak znaczenie zamierzone, czyli "oprogramowanie, które daje użytkownikowi pewne wolności".
Après une explication intéressante à propos de Free Software et Démocratie, nous avions 20 minutes pour présenter notre projet et cela a intéressé l'assistance car nous avons répondu à des questions pendant encore 20-25 minutes.
Po interesujących wyjaśnieniach dotyczących Wolnego Oprogramowania i Demokracji, mieliśmy 20 minut na wprowadzenie naszego projektu, ale nasza prezentacja była na tyle interesująca dla uczestników, że odpowiadaliśmy na pytania przez kolejne 20-25 minut.
Lorsque l'on parle de Free Software ou de logiciel libre, nous parlons de liberté et non de prix.
Kiedy więc my mówimy o Wolnym Oprogramowaniu (Free Software), mamy na myśli wolność i niezależność, a nie cenę.
BadVista est une campagne de Free Software Foundation pour s'opposer à l'adoption de Microsoft Windows Vista et promouvoir des logiciels libres.
BadVista - kampania Free Software Foundation mająca na celu sprzeciwienie się przyjęciu systemu Windows Vista i popularyzację wolnego oprogramowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de free software in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
