Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de gauche
Vertaling van "de gauche" in Pools
Definitie
Mon professeur d'histoire, assez de gauche, critique souvent les politiques libérales récentes.
Mój nauczyciel historii, dość lewicowy, często krytykuje ostatnie liberalne reformy.
Cette mesure franchement de gauche vise à taxer davantage les grosses fortunes du pays.
Ten zdecydowanie lewicowy projekt ma na celu mocniejsze opodatkowanie największych majątków w kraju.
La pluie battante rendait la voie de gauche particulièrement glissante et dangereuse.
Ulewny deszcz sprawiał, że lewy pas był wyjątkowo śliski i niebezpieczny.
Ils ont tracé une nouvelle voie de gauche plus large pour faciliter le trafic des bus.
Wyznaczono nowy, szerszy lewy pas, żeby ułatwić ruch autobusów.
Certains partis de gauche se réclament encore du marxisme dans leurs programmes électoraux.
Niektóre partie lewicowe wciąż odwołują się do marksizmu w swoich programach wyborczych.
Le pilier de gauche penche légèrement, signe d'un problème de fondation.
Lewy filar jest lekko przechylony, co świadczy o problemach z fundamentami.
La page de gauche est presque vide, sauf une petite phrase tout en bas.
Lewa strona jest prawie pusta, poza jednym krótkim zdaniem na samym dole.
Le journal de gauche publie souvent des articles critiquant les grandes entreprises et les banques.
To lewicowe czasopismo często publikuje artykuły krytykujące wielkie korporacje i banki.
Les partis de gauche soutiennent souvent un impôt progressif pour redistribuer davantage les richesses.
Partie lewicowe często popierają podatek progresywny, aby skuteczniej redystrybuować majątek.
Son discours clairement de gauche proposait plus d'aides pour les étudiants et les chômeurs.
Jego wyraźnie lewicowe przemówienie zakładało więcej wsparcia dla studentów i bezrobotnych.
Regarde la page de gauche, tu trouveras la suite de l'histoire juste en bas.
Spójrz na lewą stronę - tuż na dole znajdziesz dalszy ciąg opowieści.
Pour prendre la prochaine sortie, reste sur la voie de gauche jusqu'au prochain panneau.
Żeby zjechać na następnym węźle, trzymaj się lewego pasa aż do kolejnego znaku.
Cette coalition anti-austérité réunit plusieurs petits partis de gauche et des organisations citoyennes.
Ta koalicja przeciwników zaciskania pasa łączy kilka małych partii lewicowych oraz organizacje obywatelskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de gauche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de gauche à droite adv.
z lewej do prawej
"Il a lu le texte de gauche à droite comme d'habitude."
page de gauche n.
lewa strona
"Le titre du chapitre apparaît sur la page de gauche."
voie de gauche n.
lewy pas ruchu
"Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules."
coalition de gauche n.
koalicja lewicowa
"La coalition de gauche a remporté les élections municipales."
de droite et de gauche adj.
rozproszony
"Les invités de droite et de gauche remplissaient la salle."
être de gauche v.
być lewicowym
"Mon professeur d'histoire est de gauche depuis toujours."
homme de gauche n.
człowiek lewicy · lewicowiec
"Cet homme de gauche défend les droits des travailleurs."
personne de gauche n.
osoba lewicowa
"Marie est une personne de gauche qui vote toujours pour les partis progressistes."
presse de gauche n.
prasa lewicowa · media lewicowe
"La presse de gauche a vivement critiqué cette réforme économique libérale."
intellectuel de gauche n.
intelektualista lewicy
"Cet intellectuel de gauche critique souvent les inégalités sociales dans ses articles."
voltigeur de gauche n.
lewy zapolowy · zapolowy lewy
"Le voltigeur de gauche a attrapé la balle au vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de gauche in het Frans
Suggesties
de droite à gauche
1940
de la main gauche
1900
voie de gauche
910
page de gauche
210
presse de gauche
190
de gauche à droite
4740
Resultaten: 1446. Exact: 1446. Verstreken tijd: 93 ms.
