Le responsable contrôle l'atelier de haut, installé sur une plateforme vitrée.
Kierownik nadzoruje halę produkcyjną z góry, siedząc na przeszklonej platformie.
Un militaire garde la frontière de haut, posté dans une guérite en bois.
Żołnierz strzeże granicy z góry, stojąc w drewnianej wartowni.
Vous n'êtes pas obligé de nous traiter de haut pour prouver votre compétence.
Nie musi pan traktować nas z góry, żeby udowodnić swoją kompetencję.
Ne regarde pas de haut ce travail, il est pourtant très utile.
Nie patrz z góry na tę pracę, jest przecież bardzo pożyteczna.
Le client parlait de haut au caissier, comme s'il valait beaucoup plus que lui.
Klient mówił do kasjera z góry, jakby był od niego o wiele ważniejszy.
Dans ce cours, certains élèves se montrent très perchés et regardent les autres de haut.
Na tych zajęciach niektórzy uczniowie wyraźnie się wywyższają i patrzą na innych z góry.
Les élèves populaires regardent souvent de haut les plus timides de la classe.
Popularni uczniowie często patrzą z góry na tych bardziej nieśmiałych w klasie.
Il s'est finalement rebiffé contre ce collègue qui lui parlait de haut.
Ostatecznie zbuntował się przeciwko koledze, który mówił do niego z góry.
Les propriétaires parlaient de haut aux locataires, mettant sans cesse en avant leur argent.
Właściciele mówili do lokatorów z góry, ciągle wyciągając na wierzch swoje pieniądze.
Le maître-nageur observe les baigneurs de haut, perché sur sa chaise près du bassin.
Ratownik obserwuje kąpiących się z góry, siedząc na wysokim krześle przy basenie.
Le surveillant observe les élèves de haut depuis la passerelle au-dessus de la cour.
Nadzorca obserwuje uczniów z góry z kładki nad szkolnym dziedzińcem.
Un gardien contrôle l'entrée de haut, installé sur le balcon qui surplombe le hall.
Ochroniarz kontroluje wejście z góry, siedząc na balkonie wychodzącym na hol.
Le chef de chantier surveille les travaux de haut, depuis l'échafaudage métallique.
Kierownik budowy dogląda prac z góry, stojąc na metalowym rusztowaniu.