Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wysoko
Vertaling van "wysoko" in Frans
Dym z wulkanu może sięgać bardzo wysoko i utrudniać ruch lotniczy.
La fumée du volcan peut monter très haut et gêner le trafic aérien.
Obraz wisiał zaledwie kilka centymetrów od sufitu, prawie za wysoko.
Le tableau était accroché à quelques centimètres du plafond, presque trop haut.
Usłyszeliśmy, jak dzika gęś nawołuje swoje stado wysoko nad bagnami.
Nous avons entendu une oie sauvage appeler son groupe au-dessus du marais.
Ptaki lecą wysoko nad polami pszenicy, szukając ziaren do zjedzenia.
Les oiseaux volent au-dessus des champs de blé, cherchant des graines à manger.
Przechodzi przez miasto w łachmanach, ale zawsze trzyma głowę wysoko.
Il traverse la ville en guenilles, mais garde toujours la tête haute.
Postanowili mierzyć wysoko i od razu ubiegać się o mandat europejski.
Ils ont décidé de voler haut et de briguer directement un mandat européen.
Spojrzał w górę i zobaczył ptaki szybujące wysoko nad drzewami.
Il leva les yeux et vit les oiseaux voler haut au-dessus des arbres.
Niektórzy uważają, że zajdzie bardzo wysoko i wkrótce zostanie dyrektorem generalnym.
Certains pensent qu'il va monter très haut et devenir bientôt directeur général.
Zawsze zachęcała swoje dzieci, aby mierzyły wysoko i podążały za marzeniami.
Elle a toujours encouragé ses enfants à viser haut et poursuivre leurs rêves.
Od dziecka chciała mierzyć wysoko i zmieniać świat na lepsze.
Dès l'enfance, elle a voulu voler haut et changer le monde.
Z tego wysoko położonego balkonu widać nawet morze w oddali.
Depuis ce balcon haut perché, on aperçoit même la mer au loin.
Patrzę na latawiec, który wzbił się bardzo wysoko mimo słabego wiatru.
Je regarde le cerf-volant qui a volé très haut malgré le vent faible.
W tej firmie ma nadzieję zajść bardzo wysoko, mimo skromnego pochodzenia.
Dans cette entreprise, elle espère monter très haut malgré ses origines modestes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wysoko bevatten
wysoko na niebie adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
bardzo wysoko adv.
très haut
"L'avion vole très haut au-dessus des nuages."
wysoko w niebie adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
en plein ciel
"L'avion vole en plein ciel au-dessus des nuages."
wznieść się bardzo wysoko v.
monter très haut
"L'avion monte très haut dans les nuages."
umieścić wysoko v.
placer en hauteur
"Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
poser en hauteur
"Il faut poser en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
położony wysoko adj.
situé en hauteur
"Le château situé en hauteur offre une vue magnifique sur la vallée."
latać wysoko v.
voler haut
"L'aigle vole haut au-dessus des montagnes."
wysoko rozwinięty adj.
très développé
"Elle a un sens artistique très développé depuis l'enfance."
lecieć bardzo wysoko v.
monter très haut
"L'avion monte très haut dans les nuages."
postawić wysoko v.
poser en hauteur
"Il faut poser en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
usytuowany wysoko adj.
situé en hauteur
"Le château situé en hauteur offre une vue magnifique sur la vallée."
wysoko ceniony adj.
très bien vu
"Ce restaurant est très bien vu dans le quartier."
très apprécié
"Ce professeur très apprécié des étudiants donne des cours passionnants."
wystarczająco wysoko adv.
assez haut
"Il faut parler assez haut pour que tout le monde entende."
unosić się bardzo wysoko v.
monter très haut
"L'avion monte très haut dans les nuages."
ustawić wysoko v.
poser en hauteur
"Il faut poser en hauteur les produits dangereux pour la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wysoko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7295. Exact: 7295. Verstreken tijd: 52 ms.
