Vertaling van "de la Command WorkStation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Command WorkStation
Si vous chargez une tâche contenant un ton direct qui n'est pas connue de la Command WorkStation, vous devez le définir avant de pouvoir imprimer correctement la tâche.
W przypadku załadowania zadania zawierającego kolor dodatkowy, który nie jest znany Command WorkStation, przed wydrukowaniem zadania w prawidłowy sposób konieczne będzie zdefiniowanie go.
Lorsqu'elle l'est, elle est accessible uniquement à partir de la Command WorkStation sur le Fiery Server, auquel sont connectés un moniteur, un clavier et une souris.
W przypadku jej obsługiwania ta opcja jest dostępna tylko z programu Command WorkStation na serwerze Fiery server z podłączonym monitorem, klawiaturą i myszą.
Le volet Aperçu de la tâche se trouve à droite dans la fenêtre de la Command WorkStation.
Vous devez spécifier ces options à partir de la Command WorkStation, à l'aide de Fiery Impose.
Ustawienia tych opcji należy określić w programie Command WorkStation, używając funkcji Fiery Impose.
Remarque : L'option concernant les paramètres de la Command WorkStation n'est pas disponible sur tous les Fiery Servers.
Uwaga: Opcja zmiany ustawień programu Command WorkStation nie jest dostępna na wszystkich kontrolerach Fiery Server.
Si plusieurs versions de Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, de même qu'une version 5.4 ou ultérieure de la Command WorkStation, vous pouvez paramétrer une option de Color Profiler Suite qui déterminera la version à ouvrir.
Jeżeli na komputerze zainstalowano kilka wersji pakietu można ustawić opcję umożliwiającą określenie, która wersja pakietu Color Profiler Suite ma być otwierana. Uwaga: Po pierwszym otwarciu pakietu Color Suite kliknij kolejno Edytuj>Preferencje.
Choisissez une tâche dans la liste des tâches En attente de la Command WorkStation, puis sélectionnez Actions>JobMaster.
Si le Serveur Fiery prend en charge Paper Catalog, l'utilisateur peut sélectionner un support répertorié dans Paper Catalog à partir du pilote d'imprimante ou à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Jeżeli program Paper Catalog jest obsługiwany przez serwer Fiery Server, każdy użytkownik może wybierać nośniki dla zadania z programu Paper Catalog w sterowniku drukarki lub w obszarze Właściwości zadania w programie Fiery Command WorkStation.
Remarque : Vous pouvez créer une toute nouvelle tâche d'impression dans la fenêtre Fiery Impose/Compose/JobMaster en sélectionnant l'icône Nouvelle tâche de la barre d'outils de la Command WorkStation.
Uwaga: Można utworzyć nowe zadanie drukowania w oknie Fiery Impose/Compose/JobMaster, wybierając ikonę Nowe zadanie na pasku narzędzi w programie Command WorkStation.
Fiery JobMaster est accessible à partir de la Command WorkStation et s'ouvre dans la fenêtre Fiery JobMaster.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.