Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de loin
NEW
z daleka
zdecydowanie
z oddali
znacznie
o wiele
od dawna
z dużą przewagą
bez porównania
z dystansu na odległość
z dużej odległości
z odległości
z bardzo daleka
z nicości
z dużym minusem
Le gilet voyant du cycliste permet aux voitures de le voir de loin.
Jaskrawa kamizelka rowerzysty sprawia, że kierowcy widzą go z daleka.
Ses écouteurs vert citron se voient de loin dans le métro bondé.
Jej cytrynowo-zielone słuchawki widać z daleka w zatłoczonym metrze.
Entre ce film et l'autre, celui-ci est de loin le plus émouvant.
Między tym filmem a tamtym, ten jest zdecydowanie najbardziej poruszający.
Un berger surveille ses moutons de loin, assis sur un rocher.
Pasterz dogląda swoich owiec z daleka, siedząc na skale.
La déchirure du drapeau était visible de loin à cause du vent violent.
Rozdarcie na fladze było widoczne z daleka przez silny wiatr.
Son parapluie violet se voyait de loin dans la foule sous la pluie.
Jej fioletowy parasol było widać z daleka w tłumie ludzi w deszczu.
Sa cravate portait une tache d'encre, visible même de loin.
Na jego krawacie była plama z atramentu, widoczna nawet z daleka.
Il préfère regarder les feux d'artifice de loin pour éviter la foule.
Woli oglądać fajerwerki z daleka, żeby nie pchać się w tłum.
Le vieux hangar est en feu, on voit les flammes de loin.
Stara szopa jest w ogniu, widać płomienie z daleka.
La fleur en plastique sur la table semble presque vraie de loin.
Plastikowy kwiatek na stole z daleka wygląda prawie jak prawdziwy.
Les touristes viennent de loin pour admirer la vue depuis cette montagne.
Turyści przyjeżdżają z daleka, żeby podziwiać widok z tego szczytu.
On entendait de loin le bruit métallique de la pelle frappant les pierres.
Z daleka było słychać metaliczny huk koparki uderzającej w kamienie.
Son parapluie mauve se voyait de loin dans la foule pressée.
Jej fioletowy parasol było widać z daleka w spieszącym się tłumie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de loin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

venir de loin v.
przyjechać z daleka
"Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région."
partir de loin v.
zaczynać z trudnej pozycji
"Elle a réussi ses études en partant de loin socialement."
dater de loin v.
sięgać dawnych czasów
"Cette tradition date de loin dans notre famille."
de près ou de loin adv.
w taki czy inny sposób
"Tous ceux qui sont concernés de près ou de loin par ce projet."
de proche ou de loin adv.
w taki czy inny sposób
"Il faut que ce travail soit fini, de proche ou de loin."
et de loin adv.
i to zdecydowanie
"C'est le meilleur élève de la classe, et de loin."
! ni de près ni de loin adv.
ani trochę · w żadnym stopniu
"Cette histoire ne me concerne ni de près ni de loin."
revenir de loin v.
wyjść cało · cudem uniknąć
"Après son accident, il en a réchappé mais il revient de loin."
de loin en loin adv.
tu i ówdzie · z rzadka
"On aperçoit de loin en loin quelques maisons dans la campagne."
a beau mentir qui vient de loin exp.
gość z daleka wszystko powie
"Il raconte des histoires incroyables de son séjour en Amazonie, mais a beau mentir qui vient de loin."
regarder de loin v.
obserwować z daleka
"Je regarde de loin les enfants jouer dans le parc."
observer de loin v.
obserwować z daleka
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
tir de loin n.
strzał z dystansu
"Le joueur a marqué grâce à un tir de loin spectaculaire."
vision de loin n.
widzenie do dali · widzenie dalekie
"Son examen révèle une vision de loin parfaite mais des difficultés de près."
voir de loin v.
przewidywać
"Il voit de loin et a préparé sa retraite très tôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de loin in het Frans

Publiciteit

Suggesties

loin de tout 4630
de très loin 3720
et de loin 1500
loin de la vérité 1320
non loin de là 1180
loin de la mer 1080
loin de chez lui 1050
de près ou de loin 690

Resultaten: 3749. Exact: 3749. Verstreken tijd: 95 ms.