Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z daleka
Vertaling van "z daleka" in Frans
Jaskrawa kamizelka rowerzysty sprawia, że kierowcy widzą go z daleka.
Le gilet voyant du cycliste permet aux voitures de le voir de loin.
Jej cytrynowo-zielone słuchawki widać z daleka w zatłoczonym metrze.
Ses écouteurs vert citron se voient de loin dans le métro bondé.
Założyli siatki, żeby ptaki trzymały się z daleka od warzywnika.
Ils ont mis des filets pour tenir à distance les oiseaux du potager.
Ten naturalny środek pomaga trzymać komary z daleka przez całe lato.
Ce produit naturel permet de garder à distance les moustiques durant l'été.
Śmiech bawiących się nad rzeką dzieci było słychać już z daleka.
On entendait de très loin les rires des enfants jouant près de la rivière.
Przełożenie oficjalnej ceremonii zaskoczyło gości, którzy przyjechali z daleka.
La remise de la cérémonie officielle a surpris les invités venus de très loin.
Pasterz dogląda swoich owiec z daleka, siedząc na skale.
Un berger surveille ses moutons de loin, assis sur un rocher.
Rozdarcie na fladze było widoczne z daleka przez silny wiatr.
La déchirure du drapeau était visible de loin à cause du vent violent.
Jej fioletowy parasol było widać z daleka w tłumie ludzi w deszczu.
Son parapluie violet se voyait de loin dans la foule sous la pluie.
Na jego krawacie była plama z atramentu, widoczna nawet z daleka.
Sa cravate portait une tache d'encre, visible même de loin.
Woli oglądać fajerwerki z daleka, żeby nie pchać się w tłum.
Il préfère regarder les feux d'artifice de loin pour éviter la foule.
Stara szopa jest w ogniu, widać płomienie z daleka.
Le vieux hangar est en feu, on voit les flammes de loin.
Plastikowy kwiatek na stole z daleka wygląda prawie jak prawdziwy.
La fleur en plastique sur la table semble presque vraie de loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die z daleka bevatten
trzymać się z daleka v.
se tenir loin
"Il se tient loin des chiens depuis son accident."
se tenir à l'écart
"Il préfère se tenir à l'écart des disputes familiales."
obserwować z daleka v.
regarder de loin
"Je regarde de loin les enfants jouer dans le parc."
observer de loin
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
trzymać z daleka v.
tenir éloigné
"Il faut tenir éloigné les enfants de cette zone dangereuse."
przyjechać z daleka v.
venir de loin
"Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région."
patrzeć z daleka v.
regarder de loin
"Je regarde de loin les enfants jouer dans le parc."
przybyć z daleka v.
venir de loin
"Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région."
pochodzący z daleka adj.
de là-bas
"J'adore les spécialités de là-bas."
przyglądać się z daleka v.
regarder de loin
"Il préfère regarder de loin les disputes familiales."
wyruszyć z daleka v.
partir de loin
"Il faut partir de loin pour arriver à temps au sommet."
rozpocząć podróż z daleka v.
partir de loin
"Il faut partir de loin pour arriver à temps au sommet."
wyczuwalny z daleka adj.
à des kilomètres à la ronde
"Cette odeur à des kilomètres à la ronde nous prend à la gorge."
! à des lieues à la ronde
"Une odeur à des lieues à la ronde envahit la plage."
gość z daleka wszystko powie exp.
a beau mentir qui vient de loin
"Il raconte des histoires incroyables de son séjour en Amazonie, mais a beau mentir qui vient de loin."
! widoczny z daleka adj.
! à des lieues à la ronde
"Son hypocrisie à des lieues à la ronde choque les voisins."
ostrzelać z daleka v.
fouiller
"L'artillerie fouille les positions ennemies au loin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor z daleka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4701. Exact: 4701. Verstreken tijd: 75 ms.
