We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu te moques de lui devant tout le monde, comme c'est beau le respect.
Naśmiewasz się z niego przy wszystkich, ale pięknie z tym szacunkiem.
Ce n'est pas correct de te moquer de lui devant toute la classe.
Wyśmiewanie go przed całą klasą to nie jest w porządku.
En costard gris foncé, il essayait de paraître plus sûr de lui devant le directeur.
W ciemnoszarym garniturze starał się wyglądać na bardziej pewnego siebie przed dyrektorem.
Avant le stage pédagogique, il se sentait peu sûr de lui devant les élèves.
Przed rozpoczęciem praktyki pedagogicznej czuł się mało pewnie w obecności uczniów.
Il essaie de se créer une image de chef sûr de lui devant ses collègues.
Stara się wykreować sobie wizerunek pewnego siebie szefa w oczach współpracowników.
Et maintenant elle abuse de lui devant nous.
A teraz molestuje go, tak po prostu na naszych oczach.
Je trouve vraiment mauvais que tu te moques de lui devant ses amis.
Naprawdę mi się nie podoba, że się z niego wyśmiewasz przy jego znajomych.
Si tu te moques de lui devant tout le monde, tu vas saper son autorité de père.
Jeśli będziesz się z niego wyśmiewać przy wszystkich, podważysz jego autorytet jako ojca.
Ils se sont moqués de lui devant toute la classe, pauvre chérie, il était vraiment humilié.
Wyśmiali go przy całej klasie, biedaczek, był naprawdę upokorzony.
Face au traitement injuste qui perdurait, il commença à être hors de lui devant cette injustice.
Gdy niesprawiedliwe traktowanie nie ustawało, zaczął kipieć ze złości na tę niesprawiedliwość.
Dites donc, c'est pas très sympa de te moquer de lui devant tout le monde.
No wiesz, to nie jest miłe wyśmiewać go przy wszystkich.
Danny, j'ai besoin de lui devant le grand jury lundi matin en vie.
Ma stanąć w poniedziałek przed ławą przysięgłych.
Je le voyais écumer chaque fois que son frère se moquait de lui devant tout le monde.
Widziałem, jak aż się w nim gotowało za każdym razem, gdy brat publicznie się z niego nabijał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.