Se tenir dans la même pièce que quelqu'un de malade risque l'infection.
Stojąc w tym samym pokoju z kimś, kto jest chory, ryzykuje się zakażeniem.
Là, dans la pièce au-dessus de la vôtre, - il y a quelqu'un de malade.
Tam w pokoju nad twoim - jest ktoś chory.
On aurait pu se faire tuer avec tes cascades de malade.
Tu es sûr ? J'ai vu tes pas de danse de malade.
Enfant, il détestait être confiné au lit de malade et manquer l'école.
Jako dziecko nienawidził być uwięziony w łóżku chorego i opuszczać szkołę.
Son lit de malade était un bureau improvisé où il travaillait sur son roman.
Jej łóżko chorego było prowizorycznym biurem, w którym pracował nad swoją powieścią.
Le lit de malade était rempli de coussins moelleux pour la rendre plus confortable.
Łóżko chorego wypełniono miękkimi poduszkami, aby jej było wygodniej.
Le monde est un endroit de malade plein de personnes malades.
Świat jest chorym miejscem, pełnym chorych ludzi.
Je déteste quand tu me traites de malade.
Nie znoszę, kiedy uważasz mnie za chorego.
Si le téléphone sonne, réponds avec une voix de malade.
Jeżeli zadzwoni telefon, to chciałabym, żebyś odebrał udając chorego.
Espérant un rétablissement rapide, elle a décoré son lit de malade avec des fleurs fraîches.
Mając nadzieję na szybki powrót do zdrowia, udekorowała swoje łóżko chorego świeżymi kwiatami.
Il regardait avec envie par la fenêtre depuis son lit de malade, rêvant d'air frais.
Patrzył tęsknie przez okno swojego łóżka chorego, marząc o świeżym powietrzu.
Chaque matin, elle lisait ses livres préférés tout en se reposant sur le lit de malade.
Każdego ranka czytała swoje ulubione książki, odpoczywając na łóżku chorego.
