Pour moi, amour véritable et respect profond vont forcément de pair.
Dla mnie prawdziwa miłość i głęboki szacunek muszą iść w parze.
Les deux chercheurs ont travaillé de pair pour publier cette étude complexe.
Dwaj badacze pracowali ramię w ramię, aby opublikować to złożone badanie.
Son talent artistique marche de pair avec une étonnante modestie au quotidien.
Jego talent artystyczny idzie w parze z zadziwiającą na co dzień skromnością.
La réussite scolaire marche de pair avec un environnement familial stable et encourageant.
Sukces w nauce idzie w parze ze stabilnym i wspierającym środowiskiem rodzinnym.
Chez cet auteur, humour et mélancolie vont souvent de pair dans ses romans.
U tego autora humor i melancholia często idą w parze w jego powieściach.
Courage et détermination vont souvent de pair lorsque l'on poursuit des objectifs ambitieux.
Inicjatywa i determinacja często idą w parze podczas realizacji ambitnych celów.
La créativité et la discipline marchent de pair quand il s'agit de réussite artistique.
Kreatywność i dyscyplina idą w parze, jeśli chodzi o sukces artystyczny.
Dans cette mission humanitaire, médecins et volontaires travaillent de pair sur le terrain.
W tej misji humanitarnej lekarze i wolontariusze pracują ramię w ramię w terenie.
Ici, la qualité du service marche de pair avec des prix abordables pour tous.
Tutaj jakość obsługi idzie w parze z przystępnymi cenami dla wszystkich.
Notre équipe travaille de pair avec les ingénieurs pour résoudre ce problème technique.
Nasz zespół pracuje ramię w ramię z inżynierami, aby rozwiązać ten problem techniczny.
Le talent doit aller de pair avec un entraînement quotidien et discipliné.
Talent musi iść w parze z codziennym, zdyscyplinowanym treningiem.
Dans cette entreprise, confiance mutuelle et transparence vont réellement de pair.
W tej firmie wzajemne zaufanie i przejrzystość naprawdę idą w parze.
Une alimentation équilibrée devrait aller de pair avec une activité physique régulière.
Zrównoważona dieta powinna iść w parze z regularną aktywnością fizyczną.