Kelnerka proponuje dziecięcą porcję grillowanej ryby z gotowanymi na parze warzywami.
La serveuse propose une portion enfant de poisson grillé avec des légumes vapeur.
Dodaj drobną sól dopiero pod koniec gotowania warzyw na parze.
Ajoute le sel fin seulement à la fin de la cuisson des légumes vapeur.
Ich wymarzona podróż została kompletnie zepsuta przez ciągłe kłótnie w parze.
Leur voyage de rêve a été totalement gâché par les disputes constantes du couple.
Ich cierpliwość zapewniła tej parze atrakcyjny rabat od ceny końcowej.
Leur patience a valu au couple une réduction intéressante sur le prix final.
Przyglądali się zakochanej parze z lekką zazdrością, żałując swoich nieustannych kłótni.
Ils regardaient le couple amoureux avec envie, regrettant leurs disputes incessantes.
Udekorowała gotowane na parze ziemniaki kilkoma gałązkami drobno posiekanego koperku.
Elle a décoré les pommes de terre vapeur avec quelques brins d'aneth ciselé.
Ona zawsze zamawia pierożki na parze jako przystawkę, zanim wybierze danie główne.
Elle commande toujours des ravioli vapeur en entrée avant de choisir son plat principal.
Chodzą na zajęcia tańca w parze w każdą sobotę wieczorem w domu kultury.
Ils suivent des cours de danse de couple chaque samedi soir au centre culturel.
Co weekend powtarzają swój taniec w parze, żeby nie wypaść z rytmu.
Ils répètent chaque week-end leur danse en couple pour ne pas perdre le rythme.
W restauracji zjedliśmy grillowanego dorsza z dodatkiem warzyw na parze.
Nous avons mangé de la morue grillée au restaurant, accompagnée de légumes vapeur.
W tej parze partnerzy wspierają się nawzajem w trudnościach finansowych i rodzinnych.
Dans ce couple, ils se soutiennent mutuellement face aux difficultés financières et familiales.
Specjalista-mediator może wkroczyć i pomóc parze zacząć rozmawiać bez wzajemnych obelg.
Un médiateur spécialisé peut intervenir pour aider un couple à communiquer sans s'insulter.
Wybór imienia dla przyszłego dziecka jest delikatnym punktem spornym w tej młodej parze.
Le prénom du futur bébé constitue un délicat sujet de désaccord dans ce jeune couple.
