Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de papier
Vertaling van "de papier" in Pools
Definitie
Ils transforment le rebut de papier en nouveaux carnets écologiques pour réduire le gaspillage.
Przerabiają papierowy odrzut na nowe ekologiczne notesy, żeby ograniczyć marnotrawstwo.
Il lance une boule de papier dans la corbeille en espérant réussir du premier coup.
Rzuca zgniecioną papierową kulką do kosza, licząc, że trafi za pierwszym razem.
Le professeur montre un exemple de papier découpé avant de commencer l'atelier créatif.
Nauczyciel pokazuje przykład wycinanki papierowej, zanim zacznie zajęcia plastyczne.
Il met toujours un rouleau de papier absorbant sur la table pendant les repas.
On zawsze stawia na stole rolkę ręcznika papierowego na czas posiłków.
Un bouquet de tasses en plastique était empilé et entouré d'un ruban de papier.
Pęk plastikowych kubków był ustawiony jeden w drugim i przewiązany papierową tasiemką.
Le vieux ventilateur sur le bureau fait vibrer les feuilles de papier.
Stary wentylator na biurku sprawia, że kartki papieru zaczynają drżeć.
Cette enveloppe de papier bulle protège bien les objets fragiles pendant l'envoi.
Ta warstwa folii bąbelkowej dobrze zabezpiecza kruche przedmioty na czas wysyłki.
Une bande étroite de papier blanc servait de marque-page dans son roman préféré.
Wąski pasek białego papieru służył za zakładkę w jej ulubionej powieści.
La recette conseille de recouvrir la viande de papier argenté pendant la cuisson.
W przepisie jest napisane, żeby podczas pieczenia przykryć mięso folią aluminiową.
Assure-toi de ne pas trop tasser de papier dans la poubelle de recyclage.
Uważaj, żeby nie upychać za dużo papieru w koszu na makulaturę.
Le vent froisse chaque canne, produisant un léger bruit de papier.
Wiatr szeleści w każdej trzcinie, wydając delikatny szmer jak z papieru.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
Park był brudny, pełen tłustych papierków i pustych puszek.
Une ramette de papier suffit pour imprimer tous les polycopiés du semestre.
Jedna ryza papieru wystarczy, żeby wydrukować wszystkie materiały na cały semestr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de papier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! barbouilleur de papier n.
bazgracz papieru
"Ce barbouilleur de papier publie encore un roman sans intérêt."
noces de papier n.
papierowa rocznica
"Ils ont fêté leurs noces de papier avec un dîner romantique."
tigre de papier n.
papierowy tygrys
"Ce dictateur n'était qu'un tigre de papier face aux manifestants."
feuille de papier n.
kartka papieru
"Elle a pris une feuille de papier pour noter ses devoirs."
avion de papier n.
samolot z papieru
"Les enfants lancent des avions de papier dans la cour de récréation."
boulette de papier n.
kulka z papieru · papierowa kulka
"Il a lancé une boulette de papier vers la corbeille."
bout de papier n.
fragment papieru
"J'ai écrit ton numéro sur un bout de papier."
crayon de papier n.
ołówek
"Il utilise un crayon de papier pour faire ses devoirs de mathématiques."
fait de papier adj.
papierowy
"Nous avons accroché des guirlandes faites de papier."
morceau de papier n.
kawałek papieru
"Elle a écrit son numéro sur un morceau de papier."
rempli de papier adj.
wypełniony papierem
"Le tiroir est rempli de papier et difficile à fermer."
rouleau de papier hygiénique n.
rolka papieru toaletowego
"Il faut acheter un rouleau de papier hygiénique pour les toilettes."
rouleau de papier toilette n.
rolka papieru toaletowego
"Il faut changer le rouleau de papier toilette dans la salle de bain."
destructeur de papier n.
niszczarka do papieru
"Le destructeur de papier a broyé tous les documents confidentiels."
pose de papier peint n.
kładzenie tapety
"La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée."
rame de papier n.
ryza papieru
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
ramette de papier n.
ryza papieru
"J'ai acheté une ramette de papier pour l'imprimante."
chargeur de papier n.
podajnik papieru
"Le chargeur de papier est vide, il faut le remplir."
chiffon de papier n.
zniszczony papier
"Ce contrat est devenu un chiffon de papier après la faillite."
déchets de papier n.
odpady papierowe
"Les déchets de papier sont collectés chaque mardi matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de papier in het Frans
Suggesties
papier de verre
1920
papier de riz
1090
feuille de papier
5350
bout de papier
5030
morceau de papier
4160
Resultaten: 4167. Exact: 4167. Verstreken tijd: 108 ms.
