Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de passage
Definitie
Vertaling van "de passage" in Pools
Definitie
przejezdnych
z wizytą
tymczasowo
przelotnie
przejście
przechodzenia
Nous devons nous arrêter au point de passage pour faire vérifier nos passeports.
Musimy zatrzymać się na punkcie kontrolnym, żeby sprawdzono nam paszporty.
Les touristes de passage visitent surtout la vieille ville et la cathédrale.
Turyści będący tu przelotnie zwiedzają głównie stare miasto i katedrę.
Ce point de passage stratégique est contrôlé jour et nuit par l'armée.
Ten strategiczny punkt kontrolny jest pod nadzorem wojska przez całą dobę.
Ce couloir fait trois mètres de haut et seulement un mètre large de passage.
Ten korytarz ma trzy metry wysokości i tylko metr szerokości przejścia.
Découvrir son identité est au cœur du processus de passage à l'âge adulte.
Odkrywanie własnej tożsamości jest kluczowe w procesie wchodzenia w dorosłość.
Le musée a prolongé ses horaires d'ouverture pour accommoder les touristes de passage.
Muzeum wydłużyło godziny otwarcia, aby wyjść naprzeciw turystom będącym tu przejazdem.
Pendant l'été, beaucoup de familles de passage s'arrêtent dans ce camping.
Latem na tym kempingu zatrzymuje się wiele rodzin będących tu tylko przejazdem.
Dans ce marais, on observe souvent un oiseau de passage au printemps.
Na tym bagnisku wiosną często można zaobserwować jakiegoś ptaka wędrownego.
Dans ce documentaire, on voit un oiseau de passage survoler plusieurs continents.
W tym dokumencie widać, jak ptak wędrowny przelatuje nad kilkoma kontynentami.
Cette insulaire peint les paysages marins et vend ses tableaux aux visiteurs de passage.
Ta mieszkanka wyspy maluje morskie pejzaże i sprzedaje swoje obrazy przyjezdnym.
Chaque année, le même oiseau de passage revient nicher près de notre maison.
Co roku ten sam ptak wędrowny wraca, by gniazdować koło naszego domu.
Les habitants réclament un nouveau point de passage pour éviter les détours interminables.
Mieszkańcy domagają się nowego punktu kontrolnego, żeby uniknąć niekończących się objazdów.
Ce studio meublé est en location à la semaine pour les touristes de passage.
Ten umeblowany kawalerka jest do wynajęcia tygodniowo dla turystów przyjezdnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de passage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
oiseau de passage n.
ptak wędrowny
"Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps."
examen de passage n.
egzamin przejściowy
"Elle a réussi son examen de passage pour entrer en terminale."
amant de passage n.
przelotny kochanek
"Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études."
amour de passage n.
przelotny romans · przelotna miłość
"Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été."
rite de passage n.
rytuał przejścia
"Le mariage est un rite de passage important dans many cultures."
être de passage v.
być przejazdem
"Je suis de passage à Paris pour deux jours seulement."
personne de passage n.
osoba przejezdna · przechodzień
"Cette personne de passage a demandé son chemin à la gare."
trop de passage n.
zbyt duży ruch · nadmierny ruch
"Il y a trop de passage dans ce couloir pendant les pauses."
point de passage n.
punkt przejścia
"Le pont constitue le seul point de passage pour traverser la rivière."
avis de passage n.
awizo
"Le facteur a glissé un avis de passage dans ma boîte aux lettres."
barrière de passage à niveau n.
rogatka kolejowa
"La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train."
carte de passage n.
przepustka · karta wstępu
"Il présente sa carte de passage au garde pour entrer dans le bâtiment."
clientèle de passage n.
klienci przejezdni
"Ce restaurant mise sur la clientèle de passage de l'autoroute."
ordre de passage n.
kolejność występów
"L'ordre de passage des artistes a été tiré au sort avant le concours."
priorité de passage n.
pierwszeństwo przejazdu
"Le conducteur a respecté la priorité de passage au carrefour."
autorisation de passage n.
zezwolenie na przejście
"Il a présenté son autorisation de passage à la frontière."
droit de passage n.
prawo przejścia
"Les randonneurs ont demandé un droit de passage sur cette route privée."
liberté de passage n.
prawo do swobodnego przejścia
"La liberté de passage sur ce sentier est garantie par la loi."
navire de passage n.
statek pasażerski
"Le navire de passage relie quotidiennement la France à l'Angleterre."
note de passage n.
nuta przejściowa · przejściowa nuta
"Cette note de passage crée une belle mélodie fluide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de passage in het Frans
Suggesties
point de passage
2470
rite de passage
1780
droit de passage
1040
temps de passage
460
passage de roue
350
note de passage
250
Resultaten: 2597. Exact: 2597. Verstreken tijd: 83 ms.
