Download for Windows Premium
Publiciteit
de peau
Definitie
1. fait en cuir ou en peau d'animal 2. qui a la... See more
ze skóry
skórzany
cielisty
w kolorze skóry
skóra ze skórą skórny karnację cery
Dans la vitrine, on voyait un portefeuille de peau très élégant et discret.
W witrynie wystawowej leżał bardzo elegancki, dyskretny skórzany portfel.
Elle a trouvé un carnet de peau, avec une couverture brune au toucher agréable.
Znalazła skórzany notes z brązową, przyjemną w dotyku okładką.
Avec ce vent glacial, le moindre bout de peau découvert devenait douloureux.
Przy tym lodowatym wietrze każdy skrawek odsłoniętej skóry natychmiast zaczynał boleć.
Il admire la façon dont les différents tons de peau peuvent se compléter.
Podziwia, jak różne odcienie skóry mogą się wzajemnie uzupełniać.
Cette confiture de raisin maison contient encore quelques petits morceaux de peau.
Ta domowa konfitura winogronowa ma jeszcze kilka małych kawałków skórki.
Je trouve ces chaussures de danse de peau plus élégantes que les modèles colorés.
Te cieliste buty do tańca wydają mi się elegantsze niż kolorowe modele.
Cette marque propose des produits adaptés à une large variété de teintes de peau.
Ta marka oferuje produkty dopasowane do bardzo szerokiej gamy karnacji.
Il préfère la pulpe d'orange sans les petits morceaux de peau blanche.
Woli sok pomarańczowy z miąższem, ale bez tych drobnych białych błonek.
On trouve maintenant une crème pour presque chaque problème de peau.
Teraz można znaleźć krem praktycznie na każdy problem ze skórą.
La costumière cherche des gants de peau assortis au maquillage discret des acteurs.
Kostiumolożka szuka cielistych rękawiczek, dopasowanych do delikatnego makijażu aktorów.
Les cosmétiques proposés dans ce magasin ne couvrent pas tous les teints de peau.
Kosmetyki oferowane w tym sklepie nie uwzględniają wszystkich odcieni karnacji.
Elle trouve que son teint de peau olive s'accorde mieux avec des bijoux dorés.
Uważa, że jej oliwkowa karnacja najlepiej współgra ze złotą biżuterią.
Le médecin examina le membre tranché, encore relié par quelques lambeaux de peau fragile.
Lekarz badał odciętą kończynę, wciąż trzymającą się na kilku strzępach delikatnej skóry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de peau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

sensibilité à fleur de peau n.
nadwrażliwość
"Depuis cette annonce, sa sensibilité à fleur de peau la fait pleurer souvent."
! avoir les nerfs à fleur de peau v.
mieć nerwy na wierzchu
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
à fleur de peau adv.
powierzchniowo
"La blessure reste à fleur de peau et cicatrise rapidement."
changer de peau v.
zrzucać skórę
"Le serpent change de peau plusieurs fois par an."
tricot de peau n.
podkoszulek · koszulka na ramiączkach
"Il porte toujours un tricot de peau sous sa chemise."
couleur de peau n.
kolor skóry · odcień skóry
"Sa couleur de peau dorée témoigne de ses origines méditerranéennes."
teint de peau n.
odcień skóry · kolor skóry
"Elle a un teint de peau très clair qui bronze difficilement."
teinte de peau n.
odcień skóry
"Cette crème s'adapte parfaitement à sa teinte de peau claire."
gant de peau n.
rękawiczka skórzana
"Elle portait de beaux gants de peau noirs pour conduire."
nettoyage de peau n.
oczyszczanie twarzy
"Elle a pris rendez-vous pour un nettoyage de peau chez l'esthéticienne."
bijou de peau n.
ozdoba na skórę
"Elle colle un bijou de peau scintillant près de son œil."
grain de peau n.
ziarnistość skóry
"Elle a un grain de peau très fin et régulier."
lambeau de peau n.
płatek skóry · strzęp skóry
"Le médecin a recousu le lambeau de peau après l'accident."
plaque de peau n.
plama
"Le médecin a examiné la plaque de peau rouge sur son bras."
repli de peau n.
fałd skórny
"Le repli de peau au niveau du cou forme des rides."
banque de peau n.
bank skóry
"La banque de peau fournit des tissus aux hôpitaux pour les grands brûlés."
colle de peau n.
klej skórny
"L'ébéniste utilise de la colle de peau pour assembler les pièces."
effet de peau n.
efekt naskórkowy
"L'effet de peau réduit l'efficacité des conducteurs à haute fréquence."
greffe de peau n.
przeszczep skóry
"Le chirurgien a réalisé une greffe de peau sur le bras brûlé."
culotte de peau n.
stary żołnierz · weteran
"Cette culotte de peau refuse tout changement dans l'armée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de peau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 88 ms.