Il a bien rempli ses responsabilités en tant qu'officier de permanence.
Dobrze wywiązał się ze swoich obowiązków jako oficer dyżurny.
Un avocat de permanence peut faire une différence significative lors des enquêtes de police.
Adwokat dyżurny może mieć znaczący wpływ na przebieg śledztwa policyjnego.
En cas de problème cette nuit, appelle le technicien de permanence au numéro indiqué.
W razie problemów tej nocy zadzwoń pod wskazany numer do technika dyżurnego.
L'agent de permanence répond aux appels d'urgence du service social toute la nuit.
Dyżurny odpowiada całą noc na pilne telefony do opieki społecznej.
L'école laisse un agent de permanence sur place pour surveiller les bâtiments pendant les vacances.
Szkoła zostawia na miejscu dyżurnego, który pilnuje budynków w czasie wakacji.
On a demandé à l'agent de permanence d'ouvrir la porte du parking bloquée.
Poproszono dyżurnego, żeby otworzył zablokowaną bramę parkingu.
En dehors des heures d'ouverture, adresse-toi à l'agent de permanence à l'accueil.
Poza godzinami pracy zgłoś się do dyżurnego przy recepcji.
Débriefing du personnel auprès de l'officier de permanence.
Cały personel ma się zgłosić do oficera dyżurnego.
Demande l'officier de permanence, et répète-lui ce que je vais te dire.
Poproś o sierżanta dyżurnego, a potem powtórz, co ci powiedziałam.
La présence d'un avocat de permanence l'a rendu moins anxieux face à l'interrogatoire de police.
Obecność adwokata dyżurnego sprawiła, że czuł się mniej zdenerwowany podczas przesłuchania.
Quand l'alarme incendie retentit, l'agent de permanence vérifie les locaux et rassure les occupants.
Gdy włącza się alarm przeciwpożarowy, dyżurny sprawdza pomieszczenia i uspokaja ludzi.
Elle a été diligente dans son rôle d'officier de permanence hier.
Wczoraj sumiennie wypełniała swoje obowiązki jako oficer dyżurny.
Un agent de permanence reste joignable sur son téléphone portable toute la semaine.
Dyżurny jest cały tydzień pod telefonem komórkowym.