Son poste inclut des responsabilités de planification des budgets pour l'année à venir.
Na jego stanowisku spoczywa między innymi odpowiedzialność za planowanie budżetu na nadchodzący rok.
Son manque de planification a été le point de départ d'un stress de dernière minute.
Jej słabe planowanie było zapalnikiem, który doprowadził do stresu w ostatniej chwili.
Les militants ont décidé de se replier vers la réunion de planification pour poursuivre la discussion.
Aktywiści postanowili udać się na spotkanie planistyczne w celu dalszej dyskusji.
La déclaration de vision sert de fondement à toutes les activités de planification stratégique.
Oświadczenie wizji służy jako podstawa dla wszystkich działań związanych z planowaniem strategicznym.
Le comité répartira les tâches de planification d'événements pour plus d'efficacité.
Komitet rozdzieli zadania związane z planowaniem wydarzenia dla zwiększenia efektywności.
Son manque de planification a contribué à sa malchance ce jour-là.
Jego brak planowania przyczynił się do jego pecha tego dnia.
Après des mois de planification, ils ont finalement emménagé dans leurs nouveaux quartiers.
Po miesiącach planowania w końcu wprowadzili się do swoich nowych kwater mieszkaniowych.
Sans optimisation, ce problème de planification donnerait une solution très coûteuse et peu pratique.
Bez optymalizacji to zagadnienie planowania prowadziłoby do rozwiązania bardzo drogiego i mało praktycznego.
Dans notre service, l'agilité remplace désormais les longues phases de planification très détaillée.
W naszym dziale zwinne podejście zastępuje teraz długie, bardzo szczegółowe etapy planowania.
La faisabilité devrait être notre priorité pendant la phase de planification du projet.
Możliwość realizacji powinna być naszym głównym celem w fazie planowania projektu.
Les décisions de planification urbaine doivent tenir compte des besoins futurs des habitants.
Decyzje dotyczące planowania przestrzennego w miastach muszą uwzględniać przyszłe potrzeby mieszkańców.
Résoudre leur problème de dettes a pris des années de planification financière minutieuse.
Rozwiązanie ich problemów z zadłużeniem zajęło lata starannego planowania finansowego.
Il a utilisé des outils logiciels pour l'aider dans son processus annuel de planification fiscale.
Korzystał z narzędzi softwarowych, aby ułatwić sobie coroczny proces planowania podatkowego.
