Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de prendre note
Vertaling van "de prendre note" in Pools
aby zwrócić uwagę
odnotować
Lorsque vous êtes enceinte, il est important de prendre note des plus petits changements dans votre santé au quotidien et de l'état et de partager la même chose avec votre médecin.
Kiedy jesteś w ciąży, ważne jest, aby zwrócić uwagę na najmniejsze zmiany w swoim codziennym zdrowia i kondycji i dzielić to samo z lekarzem.
Il est important de prendre note de ce dont vous avez spécifiquement besoin de la part de votre FAI avant de vous inscrire à ses services.
Ważne jest, aby zwrócić uwagę na to, czego konkretnie potrzebujesz od dostawcy usług internetowych, zanim zarejestrujesz się w celu korzystania z jego usług.
Le directeur nous a demandé de prendre note des nouvelles règles de sécurité.
Kierownik poprosił nas, żebyśmy zwrócili uwagę na nowe przepisy bezpieczeństwa.
Je te conseille de prendre note de tes dépenses quotidiennes pour mieux gérer ton budget.
Radziłbym ci zapisywać codzienne wydatki, żeby lepiej kontrolować swój budżet.
Pour ne rien oublier, ils décident de prendre note de leurs idées sur un tableau.
Żeby nic im nie umknęło, postanawiają spisywać swoje pomysły na tablicy.
Le directeur a demandé à tous de prendre note des nouvelles procédures de sécurité.
Kierownik poprosił wszystkich, aby zanotowali nowe procedury bezpieczeństwa.
N'oublie pas de prendre note de l'adresse exacte avant de fermer la page internet.
Nie zapomnij zapisać dokładnego adresu, zanim zamkniesz stronę internetową.
Le fait de prendre note est la première étape.
Jednakże przyjęcie do wiadomości to pierwszy krok.
Je demanderai au jury de prendre note de ceci.
Proszę przysięgłych, by wzięli to pod uwagę.
Permettez-moi de prendre note de ses commentaires.
Proszę pozwolić nam odnotować jego uwagi.
Donc, en substance, il est important pour les hommes du monde entier de prendre note de deux choses.
Tak w istocie, ważne jest dla mężczyzn na całym świecie, aby wziąć pod uwagę dwie rzeczy.
Si vous débutez votre «carrière» en tant que vipère, nous vous recommandons de prendre note de cette marque.
Jeśli dopiero zaczynasz swoją "karierę" jako żmija, zalecamy zwrócenie uwagi na tę markę.
Je veux que vous venez de prendre note de la foule en dehors de cette salle d'audience aujourd'hui.
Chcę, żebyście zwrócili uwagę na tłum który jest dzisiaj przed tym budynkiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de prendre note in het Frans
Suggesties
prendre note de
800
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
