Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendre note de
Definitie
Vertaling van "prendre note de" in Pools
Definitie
zapisywać
wziąć pod uwagę
zwrócić uwagę na
zwrócenie uwagi na
Chaque étudiant doit prendre note de la date limite impérative pour rendre son mémoire.
Każdy student musi zanotować sobie ostateczny, nieprzekraczalny termin oddania pracy dyplomowej.
Tu devrais prendre note de ces conseils, ils pourront t'aider plus tard au travail.
Powinieneś zanotować te wskazówki, mogą ci się potem przydać w pracy.
Le journaliste doit prendre note de chaque détail pour écrire un article précis ensuite.
Dziennikarz musi zapisać każdy szczegół, żeby potem napisać dokładny artykuł.
N'oublie pas de prendre note de l'adresse exacte avant de fermer la page internet.
Nie zapomnij zapisać dokładnego adresu, zanim zamkniesz stronę internetową.
Le directeur a bien voulu prendre note de nos difficultés financières récentes.
Dyrektor zechciał odnotować nasze ostatnie problemy finansowe.
Pouvez-vous prendre note de ce changement d'horaire et prévenir votre équipe ?
Czy mogą państwo odnotować tę zmianę godzin i poinformować swój zespół?
Elle sort son agenda pour prendre note de la réunion fixée à la semaine prochaine.
Wyciąga kalendarz, żeby zapisać termin spotkania wyznaczonego na przyszły tydzień.
Les voyageurs devraient prendre note de l'heure d'ouverture des salons de l'aéroport pour se détendre.
Podróżni powinni zanotować godziny otwarcia saloników na lotnisku w celu relaksu.
Vous pouvez également prendre note de ces détails au cas où ils vous seraient demandés dans le futur.
Pacjent może również zanotować te dane na wypadek, gdyby był o nie pytany w przyszłości.
Peux-tu prendre note de la liste de courses pendant que je vérifie le frigo ?
Możesz zapisać listę zakupów, while I check the fridge?
Je vais bien entendu suivre votre débat avec attention et prendre note de tous vos commentaires.
Rzecz jasna, jestem gotów przysłuchiwać się uważnie tej debacie i odnotować wszystkie państwa uwagi.
Peux-tu prendre note de ce que dit le client pendant l'appel, s'il te plaît ?
Czy możesz zapisać to, co mówi klient podczas rozmowy telefonicznej?
S'il vous plaît vérifier l'emballage de votre article (s) quand ils arrivent, si vous remarquez tout dommage vous devez prendre note de celui-ci lors de la signature pour la livraison.
Prosimy o sprawdzenie opakowania towaru (ów) po przyjeździe, jeśli zauważysz jakiekolwiek szkody, które należy zanotować przy podpisywaniu dostawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendre note de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 39 ms.
