Vertaling van "de programmes comme erasmus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takich programów jak Erasmus
mesure l'importance de promouvoir la mobilité par la formation, les apprentissages, les compétences et l'employabilité par l'intermédiaire de programmes comme Erasmus+ et EURES qui offrent la possibilité à des millions de travailleurs de l'Union d'acquérir une expérience utile
zauważa, że ważne jest wspieranie mobilności w drodze szkoleń i przygotowania zawodowego oraz podnoszenie umiejętności i szans na zatrudnienie za pośrednictwem takich programów jak Erasmus+ i EURES, które umożliwiają milionom pracowników w UE zdobycie cennych doświadczeń
insiste pour que soient soutenus et encouragés les échanges universitaires par le biais de programmes comme Erasmus Mundus, afin d'encourager les citoyens kosovars à obtenir des qualifications et une expérience dans l'UE, étant entendu qu'une diversification de l'éducation contribuera au développement démocratique du pays
uważa, że przy pomocy takich programów jak Erasmus Mundus należy wspierać i promować wymianę naukową, aby zachęcić obywateli Kosowa do zdobywania kwalifikacji i doświadczenia w UE, przy założeniu że gruntowne wykształcenie przyczyni się do demokratycznego rozwoju kraju
Des données consolidées concernant le nombre d'étudiants de pays tiers fréquentant les différents établissements n'étaient disponibles dans aucun des cas examinés lors de l'évaluation; de telles données seraient pourtant utiles pour analyser les effets quantitatifs de programmes comme Erasmus Mundus.
W żadnym z przypadków objętych badaniem nie dysponowano na potrzeby oceny skonsolidowanymi danymi o liczebności studentów z państw trzecich uczęszczających na zajęcia w poszczególnych instytucjach, mimo że dane takie stanowiłyby cenny wkład w analizę skutków takich programów jak Erasmus Mundus w kategoriach ilościowych.
demande à la Commission et aux États membres d'exploiter pleinement le potentiel de programmes comme Erasmus+, en encourageant l'échange d'étudiants et d'enseignants ainsi que d'entrepreneurs innovants
zwraca się do Komisji i państw członkowskich o pełne wykorzystanie potencjału programów takich jak Erasmus+ i promowanie w ten sposób wymiany studentów, nauczycieli i innych innowacyjnych przedsiębiorców
4.5.3 Le CESE réaffirme avec conviction l'importance pour la mobilité des jeunes de programmes comme Erasmus, Erasmus Mundus et "Jeunesse en mouvement", dont la contribution à l'épanouissement personnel et au développement des capacités et compétences des jeunes est unanimement reconnue.
4.5.3 EKES z naciskiem potwierdza znaczenie programów mobilności młodzieży, takich jak Erasmus, Erasmus Mundus i "Młodzież w działaniu", których wkład w rozwój osobisty, umiejętności i kwalifikacje młodych ludzi jest powszechnie uznawany.
Partager Facebook Twitter Les eurodéputés S&D ont exhorté ce jeudi les gouvernements de l'UE à approuver l'augmentation du budget 2012 de l'UE d'un montant de 9 milliards d'euros pour permettre la poursuite de programmes comme Erasmus, qui favorise la mobilité estudiantine.
Home > Newsroom > Programowi Erasmus nie powinno brakować ani jednego euro - Eurodeputowani S&D wezwali dzisiaj rządy UE do udzielenia zgody na zwiększenie budżetu UE na 2012 rok o 9 mld euro, aby mogły być kontynuowane programy takie jak Erasmus, promujący mobilność wśród studentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
