Jego komputer strasznie zwalnia, jak tylko uruchomi naraz kilka programów.
Son ordinateur devient très lent dès qu'il ouvre plusieurs programmes en même temps.
Mój komputer robi się ociężały, kiedy otwieram zbyt wiele programów naraz.
Mon ordinateur devient peu rapide quand j'ouvre trop de programmes en même temps.
Młody montażysta uczy się obsługi różnych programów, żeby szybko składać nakręcony materiał.
Le jeune monteur apprend à utiliser différents logiciels pour assembler rapidement les images tournées.
Uczniowie tej szkoły handlowej uczą się obsługi różnych programów do zarządzania.
Les élèves de ce collège commercial apprennent à utiliser différents logiciels de gestion.
Społeczności korzystają z programów, które rozwijają kompetencje finansowe wśród ich członków.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Mój laptop uruchamia się zupełnie bezgłośnie, nawet gdy mam włączonych kilka programów.
Mon ordinateur portable démarre sans bruit, même quand plusieurs programmes sont ouverts.
Ta mikrofalówka ma kilka bardzo wygodnych programów automatycznych do rozmrażania mięsa.
Ce four micro-onde possède plusieurs programmes automatiques très pratiques pour décongeler la viande.
Stary komputer zaczyna strasznie hałasować, gdy tylko włączysz kilka programów naraz.
Le vieil ordinateur produit du bruit dès qu'on ouvre plusieurs programmes simultanément.
W obliczu kryzysu rząd musiał poważnie przyciąć kilka programów społecznych.
Face à la crise, le gouvernement a dû tailler dans plusieurs programmes sociaux.
Ten komputer marnuje energię, gdy jednocześnie działa zbyt wiele programów.
Cet ordinateur perd de l'énergie quand trop de programmes tournent en même temps.
Większość wyborców nie czyta wszystkich programów przed pójściem do urn.
La généralité des votants ne lit pas tous les programmes avant d'aller aux urnes.
Utworzono nadrzędną strukturę administracyjną, która skupia kilka mniejszych programów społecznych.
On a créé un grand parapluie administratif pour regrouper plusieurs petits programmes sociaux.
Hojna darowizna działała jak carte blanche na wsparcie różnych lokalnych programów.
Le généreux don a servi de carte blanche pour soutenir divers programmes locaux.
