Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de projection
Definitie
Vertaling van "de projection" in Pools
Definitie
Le technicien a nettoyé l'écran de projection pour enlever les traces et les taches.
Technik wyczyścił ekran projekcyjny, żeby usunąć smugi i plamy.
Ils ont loué un écran de projection extérieur pour diffuser le match dans le jardin.
Wynajęli zewnętrzny ekran projekcyjny, żeby wyświetlić mecz w ogrodzie.
Ce mécanisme interne de projection l'amène à attribuer aux autres ses propres peurs.
Ten wewnętrzny mechanizm projekcji sprawia, że przypisuje innym własne lęki.
Le festival impose un temps de projection maximum de quinze minutes pour chaque court métrage.
Festiwal narzuca maksymalny czas projekcji wynoszący piętnaście minut dla każdego krótkiego metrażu.
Le professeur a branché son ordinateur à l'écran de projection pour montrer la présentation.
Nauczyciel podłączył komputer do ekranu projekcyjnego, żeby pokazać prezentację.
On s'est assis tout devant pour être plus près de l'écran de projection géant.
Usiedliśmy w pierwszym rzędzie, żeby być jak najbliżej olbrzymiego ekranu projekcyjnego.
Les élèves visitent la cabine de projection pour voir comment marche un projecteur de cinéma.
Uczniowie zwiedzają kabinę projekcyjną, żeby zobaczyć, jak działa projektor kinowy.
La cabine de projection sent encore la pellicule brûlée après la panne de ce matin.
Po porannej awarii w kabinie projekcyjnej wciąż czuć zapach przypalonej taśmy filmowej.
Ils ont tourné une scène du film directement dans la cabine de projection du multiplexe.
Jedną ze scen filmu nakręcono bezpośrednio w kabinie projekcyjnej multipleksu.
Ils ont choisi une toile de projection mate pour éviter les reflets gênants des fenêtres.
Zdecydowali się na matowy ekran projekcyjny, żeby uniknąć uciążliwych odbić światła z okien.
Sans toile de projection adéquate, l'image du projecteur paraît floue et peu contrastée.
Bez odpowiedniego ekranu projekcyjnego obraz z projektora jest rozmyty i mało wyraźny.
Avant chaque festival, on nettoie soigneusement la cabine de projection et tout le matériel.
Przed każdym festiwalem dokładnie sprząta się kabinę projekcyjną i całe wyposażenie.
Pendant l'orage, l'écran de projection s'est éteint brusquement au milieu du film.
Podczas burzy ekran projekcyjny nagle się wyłączył w połowie filmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de projection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
écran de projection n.
ekran projekcyjny
"L'écran de projection du cinéma mesure dix mètres de large."
cabine de projection n.
kabina projekcyjna
"L'opérateur surveille la projection depuis la cabine de projection."
salle de projection n.
sala projekcyjna
"La salle de projection du cinéma peut accueillir deux cents spectateurs."
toile de projection n.
ekran projekcyjny
"La toile de projection du cinéma mesure dix mètres de large."
appareil de projection n.
projektor
"L'appareil de projection du cinéma diffuse le film sur grand écran."
lampe de projection n.
lampa projekcyjna
"La lampe de projection du cinéma a grillé pendant le film."
lanterne de projection n.
rzutnik
"Le professeur utilise une lanterne de projection pour montrer les diapositives."
ligne de projection n.
linia rzutowania · prosta rzutowania
"Les lignes de projection permettent de dessiner la vue de face."
objectif de projection n.
obiektyw projekcyjny
"L'objectif de projection du cinéma permet d'agrandir le film sur l'écran."
plan de projection n.
płaszczyzna rzutowania
"Le plan de projection permet de représenter un cube en deux dimensions."
temps de projection n.
czas projekcji
"Le temps de projection du documentaire est de deux heures."
angle de projection n.
kąt rzutowania
"L'angle de projection détermine la vue du bâtiment sur le plan."
capacité de projection n.
zdolność do projekcji siły
"La capacité de projection de cette armée permet des interventions rapides à l'étranger."
coordonnées de projection n.
współrzędne odwzorowania
"Les coordonnées de projection UTM permettent de localiser précisément un point sur la carte."
test de projection n.
test projekcyjny
"Le psychologue utilise un test de projection pour comprendre la personnalité du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de projection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 68 ms.
