Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de recul
Definitie
Vertaling van "de recul" in Pools
Definitie
La voiture hybride reste silencieuse, mais son signal sonore de recul est très puissant.
Hybryda jest bardzo cicha, ale jej sygnał dźwiękowy cofania jest wyjątkowo mocny.
Dans ce parking étroit, le bip de recul de chaque voiture crée un vacarme permanent.
Na tym ciasnym parkingu sygnały cofania każdego samochodu składają się na ciągły hałas.
Une arme à percussion centrale a généralement moins de recul que son équivalent, le rimfire.
Broń centralnego zapłonu zazwyczaj ma mniejszy odrzut niż jej odpowiednik na amunicję bocznego zapłonu.
L'enquête a révélé que le souffle de recul anormal était dû à une cartouche défectueuse.
Dochodzenie wykazało, że nieprawidłowy odrzut gazów był spowodowany wadliwym nabojem.
Les politiques de recul ont rapidement été rejetées comme une simple manœuvre politique.
Wycofujące się polityki zostały szybko odrzucone jako zwykła polityczna manipulacja.
Les nouveaux modèles de voiture intègrent un système de recul automatique qui corrige la trajectoire.
Nowe modele samochodów mają wbudowany automatyczny system cofania, który sam koryguje tor jazdy.
Le garage refuse de laisser sortir un véhicule dont le signal sonore de recul est défectueux.
Warsztat nie wypuszcza z placu pojazdu z niesprawnym sygnałem dźwiękowym cofania.
Le bip de recul du tracteur résonne chaque matin dans la cour de la ferme familiale.
Sygnał cofania traktora rozbrzmiewa każdego ranka na podwórzu rodzinnego gospodarstwa.
On a entendu le bip de recul du camion poubelle en traversant la rue sombre.
Usłyszeliśmy sygnał cofania śmieciarki, kiedy przechodziliśmy przez ciemną ulicę.
Le constructeur propose un pack de sécurité avec capteurs de recul et assistance au stationnement automatique.
Producent oferuje pakiet bezpieczeństwa z czujnikami cofania i automatycznym asystentem parkowania.
Le conducteur vérifie toujours son miroir et son signal de recul avant de quitter sa place.
Kierowca zawsze sprawdza lusterko i sygnał cofania, zanim ruszy z miejsca.
Une bonne plaque de recul peut réduire considérablement l'impact ressenti lors du tir.
Dobry amortyzator odrzutu może znacząco zmniejszyć odczuwalny impakt podczas strzelania.
Les conducteurs ignorent souvent le bip de recul, mettant les autres en danger.
Kierowcy często ignorują sygnalizator cofania, narażając innych na niebezpieczeństwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de recul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prendre un pas de recul v.
zdystansować się
"Il faut prendre un pas de recul avant de décider."
prise de recul n.
nabranie dystansu
"Cette prise de recul lui a permis de voir ses erreurs."
avoir un mouvement de recul v.
cofnąć się odruchowo
"Elle a eu un mouvement de recul en voyant l'araignée."
mouvement de recul n.
ruch cofnięcia się
"Il eut un mouvement de recul en voyant le serpent."
bip de recul n.
sygnał cofania · dźwięk cofania
"Le camion émet un bip de recul quand il fait marche arrière."
caméra de recul n.
kamera cofania
"La caméra de recul s'active automatiquement quand je fais marche arrière."
feu de recul n.
światło cofania
"Le feu de recul s'allume automatiquement quand je fais marche arrière."
manque de recul n.
brak dystansu
"Son manque de recul l'empêche de voir les erreurs qu'il a commises."
distance de recul n.
dystans cofania
"La distance de recul de cette machine doit être de trois mètres."
marge de recul n.
strefa bezpieczeństwa
"Respectez la marge de recul autour des machines en fonctionnement."
signal sonore de recul n.
sygnał dźwiękowy cofania
"Le camion est équipé d'un signal sonore de recul pour la sécurité."
amortisseur de recul n.
amortyzator odrzutu
"L'amortisseur de recul permet un tir plus précis et confortable."
frein de recul n.
hamulec odrzutu · hamulec wylotowy
"Le frein de recul du canon améliore la précision des tirs successifs."
limite de recul n.
linia zabudowy
"La limite de recul imposée est de cinq mètres par rapport à la route."
mécanisme de recul n.
mechanizm odrzutu
"Le mécanisme de recul du canon réduit les vibrations lors du tir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de recul in het Frans
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 57 ms.
