We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le redressement de sa posture assise a réduit ses migraines au bout de quelques semaines.
Skorygowanie jego pozycji siedzącej po kilku tygodniach zmniejszyło częstotliwość migren.
La fixité de sa posture trahissait une grande nervosité, malgré son apparente tranquillité.
Sztywność jego postawy zdradzała ogromne zdenerwowanie, mimo pozornego spokoju.
Sa bonne allure ne vient pas seulement de ses vêtements, mais surtout de sa posture.
Jego elegancja nie wynika jedynie z ubioru, ale przede wszystkim z postawy.
Après plusieurs séances, le redressement de sa posture a nettement amélioré ses douleurs dorsales.
Po kilku sesjach wyprostowanie jego sylwetki wyraźnie zmniejszyło bóle pleców.
La confiance émane de sa posture, alors qu'elle traverse la scène avec assurance.
Z jej postawy bije pewność siebie, gdy kroczy po scenie z gracją.
Il admirait la technique de l'escrimeur, notant chaque détail de sa posture puissante.
Podziwiał technikę szermierza, zauważając każdy detal jego mocnej postawy.
Le dos arqué du chat était un signe classique de sa posture protectrice.
Wygięty grzbiet kota był klasycznym znakiem jego postawy obronnej.
Elle se tenait jambes écartées devant le miroir pour vérifier l'alignement de sa posture.
Stała w rozkroku przed lustrem, sprawdzając, czy jej postura jest prawidłowo ustawiona.
Le médecin lui a expliqué que son point vulnérable était le dos, à cause de sa posture.
Lekarz wyjaśnił mu, że jego słabym punktem są plecy, ze względu na złą postawę.
Il y avait une élégance indéniable dans la rectitude de sa posture.
W jego wyprostowanej postawie było coś niezaprzeczalnie eleganckiego.
Après avoir essayé l'extenseur thoracique, il a remarqué une amélioration de sa posture et de sa définition musculaire.
Po wypróbowaniu ekspandera zauważył poprawę postawy i lepszą definicję mięśni.
Dans sa danse, le redressement de sa posture a mis en valeur son élégance et sa grâce.
W swoim tańcu, prostowanie jej postawy podkreśliło jej elegancję i grację.
Sous sa robe, le corps baleiné assurait le maintien de sa posture.
Pod suknią gorset zapewniał jej wyprostowaną postawę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.