Download for Windows Premium
Publiciteit
de saint thomas

Vertaling van "de saint thomas" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
św. Tomasza
św Tomasza
St. Thomas
Cela me fait penser aux dernières semaines de la vie de saint Thomas.
Przywodzi mi to na myśl ostatnie tygodnie życia św. Tomasza.
Il n'est pas possible de caractériser la méthode de saint Thomas par un seul mot, sauf s'il peut être appelé éclectique.
Nie jest możliwe, aby scharakteryzować metody Thomas przez jedno słowo, chyba że można nazwać eklektycznym.
En établissant cette distinction entre les péchés mortels et les péchés véniels, et en les définissant, la théologie du péché de saint Thomas et de ceux qui la continuent ne pouvait ignorer la référence biblique et, par conséquent, le concept de mort spirituelle.
Przy definiowaniu i rozróżnianiu grzechów śmiertelnych i powszednich, nie mogło być obce św. Tomaszowi i teologii grzechu, która do niego nawiązuje, odniesienie biblijne, a zatem pojęcie śmierci duchowej.
Pour justifier cette pratique immorale, on va jusqu'à falsifier la pensée de saint Thomas d'Aquin.
Aby usprawiedliwić tę niemoralną praktykę, doszliśmy do zafałszowania myśli św. Tomasza z Akwinu.
A la suite de ces réflexions, on comprend facilement pourquoi le Magistère a loué maintes fois les mérites de la pensée de saint Thomas et en a fait le guide et le modèle des études théologiques.
W świetle tych rozważań łatwo jest zrozumieć, dlaczego Magisterium wielokrotnie chwaliło zalety myśli św. Tomasza i ukazywało go jako przewodnika i wzór dla teologów.
Le "Somme" de saint Thomas (1265-1275) est encore le chef-d'œuvre de la théologie.
"Summa" Thomas (1265-75) jest nadal arcydziełem teologii.
Si ce bien porte la marque d'un bonum arduum, d'un «bien ardu», selon la terminologie de saint Thomas 18, cela n'empêche pas que, comme tel, il est un bien de l'homme.
A przecież, z tym całym trudem - a może nawet poniekąd z jego powodu - praca jest dobrem człowieka. Jeśli dobro to nosi na sobie znamię "bonum arduum" wedle terminologii św. Tomasza4, to niemniej jako takie jest ono dobrem człowieka.
Parmi les grandes intuitions de saint Thomas, il y a également celle qui concerne le rôle joué par l'Esprit Saint pour faire mûrir la connaissance humaine en vraie sagesse.
Do wielkich intuicji św. Tomasza należy także ta, która wskazuje na rolę Ducha Świętego w procesie dojrzewania ludzkiej wiedzy do pełni mądrości.
Peut-être que j'aurais dû composer en bas de l'incrédulité de saint Thomas.
Może powinienem był wykręcić numer do Niewiernego Tomasza.
Red Hook Et si vous êtes en quête d'un peu plus d'intimité et d'atmosphère détendue, laissez Red Hook à l'est de Saint Thomas devenir votre terrain de jeux.
Jeżeli szukasz zacisznego zakątka oraz bardziej zrelaksowanej atmosfery, daj się oczarować Red Hook leżącemu na wschodnim wybrzeżu St. Thomas.
L'église paroissiale de Legnaro une toile datée du premier quart du XVIIIe siècle représentant le Martyre de saint Thomas Becket (photo).
Kościół parafialny Legnaro ma obraz datowany na pierwszej ćwierci XVIII wieku przedstawiająca męczeństwo San Tommaso Becket (zdjęcie).
Le grand spécialiste de saint Thomas, le Père Jean-Pierre Torrel, nous dit de ne pas mal interpréter ces paroles.
Wielki znawca św. Tomasza o. Jean-Pierre Torrel przestrzega, by nie zrozumieć źle tych słów.
Le complexe se compose de trois bâtiments: le nouvel hôpital del Niño, la maternité de Saint Thomas et un bâtiment pour la recherche et le développement.
W skład kompleksu wchodzą trzy budynki: Nowy Szpital Dziecięcy, Oddział Położniczy im. św. Tomasza oraz budynek Oddziału ds. Badań i Rozwoju.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de saint thomas in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.