Après plusieurs semaines, la terrine de semis était remplie de petites pousses vertes.
Po kilku tygodniach pojemnik z sadzonkami był pełen maleńkich zielonych pędów.
Le sachet de graines indique la période idéale de semis et la profondeur recommandée.
Na torebce nasion podano idealny termin siewu i zalecaną głębokość.
Les jardiniers consultent souvent le calendrier lunaire pour choisir la meilleure période de semis.
Ogrodnicy często zaglądają do kalendarza księżycowego, żeby wybrać najlepszy termin wysiewu.
Chaque printemps, ma remise de jardinage se remplit de semis prêts à être plantés.
Co wiosnę moja szklarnia zapełnia się sadzonkami gotowymi do posadzenia.
Pour réussir tes tomates, remplis ton plateau de semis avec un terreau bien humide.
Żeby pomidory się udały, napełnij tackę do wysiewu dobrze wilgotnym podłożem.
Le jardinier étiquette chaque bac de semis pour ne pas confondre les variétés de tomates.
Ogrodnik opisuje każdą skrzynkę do wysiewu, żeby nie pomylić odmian pomidorów.
Il a acheté des bacs de semis pour préparer les légumes du potager au printemps.
Kupił pojemniki do wysiewu, żeby wiosną przygotować warzywa do warzywnika.
Le maraîcher stocke toutes ses caisses de semis dans la serre chauffée pendant l'hiver.
Warzywnik przechowuje wszystkie swoje skrzynki do rozsady w ogrzewanej szklarni przez całą zimę.
Le fermier inspecte chaque graine de coton avant de commencer la nouvelle saison de semis.
Rolnik dokładnie ogląda każde nasiono bawełny przed rozpoczęciem nowego sezonu siewu.
La densité de semis est toujours supérieur au nombre de plantes souhaité.
Norma wysiewu powinna być zawsze większa niż docelowa liczba pożądanych roślin.
Cette terre de semis très légère permet aux jeunes plants de développer facilement leurs racines fragiles.
Ta bardzo lekka ziemia do wysiewu pozwala młodym sadzonkom łatwo rozwinąć delikatne korzenie.
Il a fabriqué une plaque de semis en bois pour améliorer son expérience de jardinage.
Zbudował drewnianą skrzynkę do rozsady, aby urozmaicić swoje doświadczenia ogrodnicze.
Il est important de choisir une plaque de semis robuste pour une utilisation répétée.
Ważne jest, aby wybrać wytrzymałą tackę do rozsady, którą można używać wielokrotnie.
