Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de style
Definitie
Vertaling van "de style" in Pools
Definitie
Elle a coupé ses cheveux lisses au carré pour changer complètement de style.
Ścięła swoje proste włosy na boba, żeby całkowicie odmienić fryzurę.
Elle met une perruque blonde avant de sortir pour changer complètement de style.
Przed wyjściem zakłada blond perukę, żeby całkowicie odmienić swój styl.
On entend clairement la différence de style entre le chanteur principal et le feat.
Wyraźnie słychać różnicę stylu między głównym wokalistą a artystą na featuringu.
La dictature des tendances oblige certains à changer de style à chaque nouvelle saison.
Dyktat trendów zmusza niektórych do zmiany stylu przy każdej nowej porze roku.
La rentrée des classes est l'occasion idéale pour changer de style vestimentaire.
Rozpoczęcie roku szkolnego to idealna okazja, aby zmienić styl ubierania.
Pour reconquérir son public, le chanteur a changé complètement de style musical.
Żeby odzyskać swoją publiczność, piosenkarz całkowicie zmienił styl muzyczny.
Ce groupe a changé de style musical après avoir signé avec un nouveau producteur.
Ten zespół zmienił swój styl muzyczny po podpisaniu kontraktu z nowym producentem.
On discerne nettement une différence de style entre ses premiers romans et les derniers.
Wyraźnie widać różnicę w stylu między jego pierwszymi a ostatnimi powieściami.
La chanteuse connue pour ses balades romantiques change complètement de style musical.
Wokalistka znana z romantycznych ballad całkowicie zmienia swój styl muzyczny.
Il a décidé de se raser complètement pour changer de style avant l'été.
Postanowił całkowicie się ogolić, żeby zmienić styl przed latem.
Pour changer complètement de style, elle a opté pour une coloration en blond.
Żeby całkowicie odmienić swój styl, zdecydowała się pofarbować włosy na blond.
Elle avait envie de couper ses cheveux très courts pour changer complètement de style.
Miała ochotę obciąć włosy na bardzo krótko, żeby całkowicie zmienić styl.
Elle a demandé au coiffeur une coiffure au bol pour changer complètement de style.
Poprosiła fryzjera o fryzurę na pazia, żeby całkiem zmienić swój styl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de style: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
clause de style n.
klauzula stylistyczna
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
changer de style v.
zmienić styl · zmienić sposób bycia
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
de style campagnard adj.
wiejski · rustykalny
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
w stylu miejskim
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
arkusz stylów
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
brak stylu
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
artifice de style n.
środek stylistyczny
"L'allitération est un artifice de style très employé en poésie."
bureau de style n.
agencja stylu · biuro stylu
"Le bureau de style a présenté les nouvelles tendances mode."
de style colonial adj.
kolonialny
"Cette maison de style colonial a de grandes colonnes blanches."
de style roman adj.
romański
"Cette église de style roman présente des arcs en plein cintre typiques."
de style romantique adj.
w stylu romantycznym
"Cette cathédrale de style romantique impressionne par ses voûtes élégantes."
de style victorien adj.
wiktoriański
"Cette maison de style victorien a des ornements très détaillés."
effet de style n.
środek stylistyczny
"La métaphore est un effet de style très utilisé en poésie."
épreuve de style à l'obstacle n.
konkurs stylu jazdy przez przeszkody
"Le cavalier participe à une épreuve de style à l'obstacle ce weekend."
figure de style n.
figura stylistyczna
"La métaphore est une figure de style très utilisée en poésie."
guide de style n.
przewodnik stylu · poradnik redakcyjny
"Le guide de style de l'entreprise précise les règles de ponctuation."
manuel de style n.
podręcznik stylu · przewodnik po stylu
"L'éditeur consulte le manuel de style avant de corriger le manuscrit."
meuble de style n.
mebel stylizowany
"Cette commode est un meuble de style Louis XVI avec ses ornements dorés."
! chute de style n.
obniżenie stylu
"Cette chute de style gâche l'élégance du poème."
feuille de style en cascade n.
kaskadowy arkusz stylów
"Le développeur utilise une feuille de style en cascade pour colorer le texte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de style in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3620. Exact: 3620. Verstreken tijd: 102 ms.
