Le protocole de supervision prévoit des contrôles réguliers des performances des équipes.
Protokół nadzorczy przewiduje regularne kontrole wyników zespołów.
Le système bancaire européen est étroitement contrôlé par des autorités de supervision communes.
Europejski system bankowy jest ściśle nadzorowany przez wspólne organy nadzorcze.
La fonction de supervision du système alerte le technicien dès qu'un problème survient.
Funkcja nadzorcza systemu natychmiast powiadamia technika, gdy tylko pojawi się problem.
Une unité de supervision indépendante observe les élections pour garantir leur transparence.
Niezależna jednostka nadzorcza obserwuje wybory, aby zapewnić ich przejrzystość.
Le logiciel de supervision affiche en temps réel l'activité des agents sur le terrain.
Oprogramowanie nadzorcze pokazuje w czasie rzeczywistym, co robią pracownicy w terenie.
Un rapport détaillé sur la gestion des ressources humaines a été présenté au conseil de supervision.
Na posiedzeniu rady nadzorczej przedstawiono szczegółowy raport dotyczący zarządzania zasobami ludzkimi.
Le conseil de supervision a demandé davantage de transparence sur les risques financiers de la filiale.
Rada nadzorcza zażądała większej przejrzystości w zakresie ryzyk finansowych spółki zależnej.
Dans cette entreprise cotée, le conseil de supervision joue un rôle clé dans la gouvernance.
W tej spółce giełdowej rada nadzorcza odgrywa kluczową rolę w systemie ładu korporacyjnego.
Son titre implique une sorte de rôle de supervision qui est totalement inadapté.
Nazwa jego funkcji sugeruje rolę nadzorczą, która jest całkowicie nieodpowiednia.
Le président du conseil de supervision rencontre régulièrement les actionnaires pour écouter leurs préoccupations.
Przewodniczący rady nadzorczej regularnie spotyka się z akcjonariuszami, by wysłuchać ich obaw.
Dans cette société familiale, le conseil de supervision est composé principalement de membres indépendants.
W tej firmie rodzinnej rada nadzorcza składa się głównie z członków niezależnych.
Avant d'approuver le budget annuel, le conseil de supervision interroge longuement le directeur financier.
Przed zatwierdzeniem rocznego budżetu rada nadzorcza długo przepytuje dyrektora finansowego.
Un tableau de supervision mural regroupe toutes les informations sur les machines en fonctionnement.
Ścienna tablica nadzorcza zbiera wszystkie informacje o działających maszynach.
