Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nadzoru
Geflecteerde vorm van nadzór
Vertaling van "nadzoru" in Frans
de surveillance
contrôle
supervision
suivi
prudentielle
régulation
réglementaires
encadrement
surveillée
Oversight
bancaire
AES
Autorité
W tej fabryce każdy system automatyki jest podłączony do centralnego systemu nadzoru.
Dans cette usine, chaque automatisme est connecté au système central de surveillance.
Niektórzy uważają nadmierną kontrolę rodzicielską za formę domowego nadzoru rodem z więzienia.
Certains considèrent le contrôle parental excessif comme une forme de surveillance carcérale à la maison.
Dziennikarze odgrywają kluczową rolę w umożliwianiu społeczeństwu nadzoru nad potężnymi instytucjami.
Les journalistes jouent un rôle crucial dans la facilitation du contrôle citoyen des institutions puissantes.
Bez nadzoru inwazyjne rośliny bardzo szybko się rozrastają i zagłuszają miejscową roślinność.
Sans contrôle, les plantes invasives se multiplient rapidement et étouffent la végétation locale.
Autonomiczna wahadłówka łączy zewnętrzne parkingi z terminalem, bez potrzeby stałego nadzoru.
Une navette automobile relie les parkings extérieurs au terminal sans supervision continue.
Studenci powinni wiedzieć, że laboratorium jest nieczynne bez odpowiedniego nadzoru.
Les étudiants doivent savoir que le laboratoire est interdit sans supervision appropriée.
Dom letniskowy jest teraz chroniony przez system nadzoru podczas naszej nieobecności.
Un dispositif de surveillance protège désormais la maison de campagne pendant notre absence.
Zespoły nadzoru są w stanie podwyższonej gotowości podczas ważnych wydarzeń publicznych.
Les équipes de surveillance sont sur le qui-vive lors des grands événements publics.
Udało nam się przechwycić podejrzane połączenie dzięki niedawno zainstalowanemu systemowi nadzoru.
Nous avons pu intercepter l'appel suspect grâce au système de surveillance installé récemment.
Firma oferuje system nadzoru dostosowany do potrzeb starszych osób mieszkających samotnie.
La société propose un dispositif de surveillance adapté aux personnes âgées vivant seules.
Służba nadzoru na plażach natychmiast reaguje na każde niebezpieczne zachowanie pływaków.
Le service de surveillance des plages signale immédiatement tout comportement dangereux des nageurs.
Wolontariusze nie są uprawnieni do pracy z substancjami chemicznymi bez nadzoru.
Les volontaires ne sont pas habilités à manipuler les produits chimiques sans supervision.
Bez nadzoru lekarza to leczenie mogłoby być niebezpieczne dla pacjenta.
Sans supervision médicale, ce traitement pourrait présenter des risques pour le patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nadzoru bevatten
bez nadzoru adj.
sans surveillance
"Les enfants jouent sans surveillance dans le parc."
sans régulation
"Le marché fonctionne sans régulation depuis la déréglementation."
pozostawić bez nadzoru v.
laisser sans surveillance
"Il ne faut jamais laisser sans surveillance un enfant près de l'eau."
służba nadzoru nm.
service de surveillance
"Le service de surveillance de l'hôpital veille sur les patients critiques."
system nadzoru nm.
dispositif de surveillance
"L'hôpital a installé un dispositif de surveillance dans chaque chambre."
système de surveillance
"Le système de surveillance de la banque a détecté l'intrusion."
dział nadzoru nm.
service de surveillance
"Le service de surveillance de l'hôpital veille sur les patients critiques."
organ nadzoru nf.
autorité de contrôle
"L'autorité de contrôle a sanctionné l'entreprise pour non-respect du règlement."
autorité de supervision
"L'autorité de supervision bancaire vérifie la solidité des banques."
relacja nadzoru nf.
relation de contrôle
"Le manager maintient une relation de contrôle avec son équipe."
sektor nadzoru nm.
secteur de surveillance
"Les gardes patrouillent dans leur secteur de surveillance toute la nuit."
centrum nadzoru nm.
centre de régulation
"Le centre de régulation électrique surveille le réseau national."
poste de contrôle
"Le poste de contrôle de l'usine surveille toutes les machines en permanence."
inspektor nadzoru budowlanego nm.
inspecteur des travaux
"L'inspecteur des travaux a validé la conformité du chantier."
misja nadzoru i kontroli nf.
mission de surveillance et de contrôle
"L'ONU a déployé une mission de surveillance et de contrôle dans la région."
ustanowienie nadzoru nf.
mise sous tutelle
"La mise sous tutelle de cette région troublée durera deux ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nadzoru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11462. Exact: 11462. Verstreken tijd: 88 ms.
