Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de texte
Vertaling van "de texte" in Pools
Definitie
Un clic gauche sur la zone de texte place le curseur à cet endroit précis.
Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w polu tekstowym ustawia kursor dokładnie w tym miejscu.
Le manuel précise que le triple-clic ne fonctionne que sur les zones de texte modifiables.
W instrukcji zaznaczono, że potrójne kliknięcie działa tylko w edytowalnych polach tekstowych.
Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
Ten nierówny odstęp między wierszami sprawia wrażenie tekstu niechlujnego i amatorskiego.
Dans ce poème, chaque ligne de texte commence par la même lettre initiale.
W tym wierszu każda linijka tekstu zaczyna się od tej samej litery.
Il copia chaque ligne de texte du manuscrit ancien pour en garder une trace.
Przepisał każdą linijkę tekstu ze starego manuskryptu, żeby mieć jego kopię.
Une représentation graphique bien pensée peut remplacer plusieurs pages de texte compliqué.
Dobrze przemyślana forma graficznego przedstawienia może zastąpić kilka stron zawiłego tekstu.
Une étrange ligne de texte, écrite en rouge, attira soudain son attention.
Dziwna linijka tekstu, napisana na czerwono, nagle przyciągnęła jego uwagę.
Le logiciel de traitement de texte détecte automatiquement chaque orpheline dans le document.
Program do edycji tekstu automatycznie wykrywa każdą linię wiszącą w dokumencie.
La ligne de texte centrale du panneau indiquait clairement l'heure de fermeture du magasin.
Środkowa linijka tekstu na tabliczce wyraźnie podawała godzinę zamknięcia sklepu.
Tu peux effacer cette ligne de texte, elle ne sert plus à rien maintenant.
Możesz skasować tę linijkę tekstu, teraz już do niczego się nie przydaje.
Les logiciels comprennent souvent des applications de traitement de texte et de tableur.
Oprogramowanie często zawiera aplikacje do edycji tekstu i arkusze kalkulacyjne.
Sa vitesse de saisie variait beaucoup selon le type de texte à taper.
Jego prędkość pisania mocno się wahała w zależności od rodzaju tekstu.
Arrête d'envoyer des pavés de texte, fais plutôt plusieurs petits messages.
Przestań wysyłać takie ściany tekstu, pisz lepiej kilka krótszych wiadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! pavé de texte n.
ściana tekstu
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
ligne de texte n.
wiersz tekstu · wiersz
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
cahier de texte n.
zeszyt do zadań domowych
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
saisie de texte n.
wprowadzanie tekstu
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
bulle de texte n.
dymek tekstowy
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
pole tekstowe
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
compréhension de texte n.
rozumienie tekstu
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
korekta tekstu
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
edytor tekstu
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
! explication de texte n.
szczera rozmowa · rozmowa wyjaśniająca
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
fragment de texte n.
fragment tekstu
"Le professeur a choisi ce fragment de texte pour l'analyse."
logiciel de traitement de texte n.
edytor tekstu · program do edycji tekstu
"J'utilise un logiciel de traitement de texte pour rédiger mes rapports."
révision de texte n.
korekta tekstu · redakcja tekstu
"Elle a fait appel à un professionnel pour la révision de texte de son manuscrit."
système de traitement de texte n.
edytor tekstu
"Il utilise un système de traitement de texte pour écrire ses rapports."
zone de texte n.
pole tekstowe
"Tapez votre nom dans la zone de texte prévue à cet effet."
analyse de texte n.
analiza tekstu
"L'analyse de texte de Baudelaire était difficile pour les élèves."
bloc de texte n.
zaznaczony fragment tekstu
"Il a copié le bloc de texte pour le coller ailleurs."
commentaire de texte n.
analiza tekstu
"L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire."
corps de texte n.
tekst główny · główna część tekstu
"Le corps de texte utilise une police plus petite que les titres."
format de texte enrichi n.
format RTF
"Le format de texte enrichi permet de mettre des mots en gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de texte in het Frans
Suggesties
traitement de texte
2980
zone de texte
2950
éditeur de texte
2290
champ de texte
790
ligne de texte
730
bloc de texte
590
saisie de texte
530
Resultaten: 2956. Exact: 2956. Verstreken tijd: 78 ms.
