Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Ten tekst liturgiczny jest śpiewany każdego wieczoru podczas wspólnej modlitwy w klasztorze.
Ce texte liturgique est chanté chaque soir pendant la prière commune au monastère.
Zmienili melodię, ale zostawili dokładnie ten sam tekst piosenki.
Ils ont changé la mélodie, mais gardé exactement les mêmes paroles.
Ćwiczy pamięć słuchową, słuchając piosenek i potem powtarzając ich tekst.
Il exerce sa mémoire auditive en écoutant des chansons puis en répétant les paroles.
Przeczytaj swój tekst na głos, żeby wychwycić nawet najmniejszy błąd gramatyczny.
Relis ton texte à voix haute pour repérer la moindre faute de grammaire.
Ten tekst nie jest poprawny, zawiera kilka błędów w odmianie czasowników.
Ce texte n'est pas correct, il contient plusieurs erreurs de conjugaison.
Ten śpiewany tekst przywołuje dawne legendy, które babcia opowiadała mi wieczorami.
Ce texte chanté rappelle les anciennes légendes que me racontait ma grand-mère le soir.
W tym oficjalnym raporcie wymagany jest tekst justowany na wszystkich stronach.
Pour ce rapport officiel, on exige un texte justifié sur toutes les pages.
Korektor odesłał mi tekst, dokładnie wyjaśniając każdą wprowadzoną zmianę.
Le correcteur a renvoyé mon texte en expliquant patiemment chaque modification faite.
Uprościmy ten tekst, żeby dzieci mogły go samodzielnie przeczytać.
Nous allons simplifier le texte afin que les enfants puissent le lire seuls.
Nauczyciel tłumaczy studentom, czym różni się tekst objaśniający od tekstu narracyjnego.
Le professeur explique la différence entre texte explicatif et texte narratif aux étudiants.
Poeta czyta swój tekst rytmicznie, wyraźnie zaznaczając każdą pauzę.
Le poète lit son texte de manière rythmée, en marquant bien chaque pause.
Żeby zrozumieć ten tekst prawniczy, postanowili skorzystać z pomocy adwokata.
Pour comprendre ce texte juridique, ils ont décidé de recourir à un avocat.
