Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tekstnm
Vertaling van "tekst" in Frans
Nauczyciel poprosił nas, żeby każdy przeczytał swój tekst na głos.
Le professeur nous a demandé de lire chacun notre texte tout haut.
On recytuje swój tekst drewnianie, bez emocji i poprawnej intonacji.
Il récite son texte en bois, sans émotion ni intonation correcte.
Zmienili melodię, ale zostawili dokładnie ten sam tekst piosenki.
Ils ont changé la mélodie, mais gardé exactement les mêmes paroles.
Ćwiczy pamięć słuchową, słuchając piosenek i potem powtarzając ich tekst.
Il exerce sa mémoire auditive en écoutant des chansons puis en répétant les paroles.
Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Ten tekst liturgiczny jest śpiewany każdego wieczoru podczas wspólnej modlitwy w klasztorze.
Ce texte liturgique est chanté chaque soir pendant la prière commune au monastère.
Przeczytaj swój tekst na głos, żeby wychwycić nawet najmniejszy błąd gramatyczny.
Relis ton texte à voix haute pour repérer la moindre faute de grammaire.
Ten tekst nie jest poprawny, zawiera kilka błędów w odmianie czasowników.
Ce texte n'est pas correct, il contient plusieurs erreurs de conjugaison.
W tym oficjalnym raporcie wymagany jest tekst justowany na wszystkich stronach.
Pour ce rapport officiel, on exige un texte justifié sur toutes les pages.
Ten śpiewany tekst przywołuje dawne legendy, które babcia opowiadała mi wieczorami.
Ce texte chanté rappelle les anciennes légendes que me racontait ma grand-mère le soir.
Uprościmy ten tekst, żeby dzieci mogły go samodzielnie przeczytać.
Nous allons simplifier le texte afin que les enfants puissent le lire seuls.
Korektor odesłał mi tekst, dokładnie wyjaśniając każdą wprowadzoną zmianę.
Le correcteur a renvoyé mon texte en expliquant patiemment chaque modification faite.
Nauczyciel tłumaczy studentom, czym różni się tekst objaśniający od tekstu narracyjnego.
Le professeur explique la différence entre texte explicatif et texte narratif aux étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tekst bevatten
tekst piosenki nf.
paroles
"Elle connaît toutes les paroles de cette chanson par cœur."
texte de chanson
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
powtarzać swój tekst v.
répéter son texte
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
tekst pisany nm.
texte écrit
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
tekst z życzeniami urodzinowymi nm.
bon anniversaire
"J’ai écrit un bon anniversaire pour mamie."
tekst z lukami nm.
texte à trou
"L'enseignante a donné un texte à trou sur les verbes du premier groupe."
texte à trous
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
wynagrodzenie za tekst nf.
pige
"Il vit de ses piges pour différents magazines spécialisés."
pełny tekst nm.
plein texte
"L'archive contient le plein texte de tous les articles."
tekst dwujęzyczny nm.
texte bilingue
"Ce manuel contient un texte bilingue français-anglais."
czysty tekst nm.
texte brut
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
tekst zaszyfrowany nm.
texte codé
"L'espion a déchiffré le texte codé avec sa clé secrète."
tekst wklejony nm.
texte copié-collé
"Son devoir était un simple texte copié-collé de Wikipédia."
tekst sztuki nm.
texte de la pièce
"Les acteurs ont reçu le texte de la pièce pour commencer les répétitions."
tekst prezentacyjny nm.
texte de présentation
"Le texte de présentation du livre explique le sujet principal."
tekst elektroniczny nm.
texte électronique
"Il préfère lire un texte électronique sur sa tablette plutôt qu'un livre papier."
tekst humorystyczny nm.
texte humoristique
"L'élève a rédigé un texte humoristique sur les vacances scolaires."
tekst wydrukowany nm.
texte imprimé
"Le professeur distribue un texte imprimé aux étudiants."
niezrozumiały tekst nm.
texte incompréhensible
"Ce texte incompréhensible contient trop de termes techniques pour moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tekst in het Pools
Suggesties
tekst piosenki
1150
tekst oryginalny
450
tekst przyjęty
360
tekst reklamowy
350
pełny tekst
2330
tekst źródłowy
930
Resultaten: 10505. Exact: 10505. Verstreken tijd: 46 ms.
