Vertaling van "de timing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai réalisé qu'il s'agissait juste de timing.
Zrozumiałem, że chodziło o wyczucie czasu.
La vie est une question de timing.
W życiu chodzi o wyczucie czasu.
Ce n'est pas ton idée qui pose problème, seulement une petite erreur de timing.
Problem nie leży w twoim pomyśle, tylko w drobnym błędzie w wyczuciu czasu.
C'était une grosse erreur de timing, ils ont lancé le produit pendant les vacances.
To był poważny błąd w wyczuciu czasu - wypuścili produkt akurat w okresie wakacji.
Ce tour est plus une question de timing.
W tej sztuczce chodzi o czas.
En résumé, c'est une question de timing.
Reasumując, w tych sprawach chodzi głównie o czas.
J'ai compris que c'était une question de timing.
Zrozumiałem, że chodziło o wyczucie czasu.
On parle d'erreur de timing, car la campagne a commencé après l'intérêt du public.
Mówimy o błędzie w wyczuciu czasu, bo kampania ruszyła dopiero wtedy, gdy zainteresowanie publiczności już wygasło.
En grande partie, ce n'est pas tant une question d'être bon tatoueur, mais de timing et de savoir s'entourer.
Nie chodzi tylko o to, czy jesteś dobry, ale też o wyczucie czasu i o ludzi, którymi się otaczasz.
J'ai réalisé mon erreur de timing trop tard, quand tout le monde était déjà parti.
Zorientowałem się w swoim błędzie, jeśli chodzi o wyczucie czasu, zbyt późno - kiedy wszyscy już wyszli.
Tout est question de timing, vous comprenez?
W interesach chodzi o wyczucie czasu.
Donc, si c'est une question de timing, nous savons que l'Incendiaire tue en ce moment.
Więc jeśli chodzi o czas, wiemy już, że Podpalacz zabija właśnie teraz.
Son blocage manque de timing, il lève les bras une seconde trop tard.
W jego bloku brakuje wyczucia czasu - podnosi ręce o sekundę za późno.