Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vacances
Vertaling van "de vacances" in Pools
Definitie
na wakacjach
na luzie
w wakacyjnym stylu
urlop
o wakacjach
Fais attention, les locations de vacances sans photos sont souvent une arnaque.
Uważaj, wynajem wakacyjny bez zdjęć to najczęściej zwykłe naciąganie.
Nous-même avons choisi cette destination de vacances, malgré les critiques.
To my sami wybraliśmy ten cel wakacyjny, mimo krytycznych opinii.
Au club de vacances, les enfants vont être chouchoutés par les animateurs.
W klubie wypoczynkowym dzieci będą tam naprawdę rozpieszczane przez animatorów.
Mon frère cherche un job de vacances pour payer son permis de conduire.
Mój brat szuka wakacyjnej pracy, żeby zapłacić za prawo jazdy.
On se retrouve demain pour jaser un peu de nos projets de vacances.
Jutro się widzimy, żeby trochę pogadać o naszych planach wakacyjnych.
Un petit souci financier suffit à gâcher complètement ses projets de vacances.
Wystarczy drobny kłopot finansowy, żeby całkowicie pokrzyżować jego plany wakacyjne.
Cette autoroute en direction du nord est souvent embouteillée les week-ends de vacances.
Ta autostrada w kierunku północy jest często zakorkowana w wakacyjne weekendy.
Les commerçants adaptent leurs horaires d'ouverture pendant certaines périodes de vacances.
Handlowcy dostosowują godziny otwarcia sklepów w trakcie niektórych przerw świąteczno-wakacyjnych.
Autour du feu de camp, chacun devait partager une bonne histoire de vacances.
Przy ognisku każdy miał się podzielić jakąś dobrą wakacyjną historią.
Nous avons partagé une demi-tasse en parlant de nos projets de vacances.
Podzieliliśmy się małą filiżanką kawy, rozmawiając o naszych planach wakacyjnych.
Profitons de cette pause gourmande pour discuter de nos projets de vacances ensemble.
Wykorzystajmy tę smakowitą przerwę, żeby porozmawiać o naszych planach wakacyjnych.
Certains clubs de vacances aiment saigner les familles sur les activités obligatoires.
Niektóre kluby wakacyjne lubią nieźle ciągnąć kasę z rodzin za obowiązkowe atrakcje.
Notre équipe est à votre service pour organiser toutes vos activités de vacances.
Nasz zespół jest do usług, aby zorganizować wszystkie państwa wakacyjne atrakcje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de vacances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
air de vacances n.
atmosfera wakacyjna
"Cette terrasse a un vrai air de vacances avec ses palmiers."
camp de vacances n.
obóz wakacyjny · kolonia letnia
"Les enfants partent en camp de vacances cet été."
destination de vacances n.
miejsce wakacyjne
"La Grèce est une destination de vacances très populaire en été."
devoirs de vacances n.
zadania wakacyjne
"Les devoirs de vacances aident les enfants à réviser pendant l'été."
hôtel de vacances n.
hotel wakacyjny · ośrodek wypoczynkowy
"Nous avons réservé un hôtel de vacances avec piscine pour cet été."
jour de vacances n.
wolny dzień
"J'ai pris un jour de vacances pour aller chez le médecin."
lieu de vacances n.
miejsce wybrane na odpoczynek i rozrywkę podczas wakacji
"Nous avons réservé un lieu de vacances au bord de la mer."
maison de vacances n.
dom letniskowy · dom wakacyjny
"Nous avons loué une maison de vacances au bord de la mer."
périodes de vacances n.
okresy wakacyjne · okresy urlopowe
"Les périodes de vacances tombent en août chez nous."
retour de vacances n.
powrót z wakacji
"Le retour de vacances s'accompagne souvent de beaucoup de travail."
séjours de vacances n.
wakacyjne pobyty
"Ils ont organisé plusieurs séjours de vacances cette année."
temps de vacances n.
czas wakacji · okres wakacyjny
"Le temps de vacances arrive enfin après cette longue année de travail."
village de vacances n.
ośrodek wypoczynkowy
"Nous avons réservé une semaine dans un village de vacances en bord de mer."
aller en colonie de vacances v.
jechać na kolonie
"Ma fille va aller en colonie de vacances cet été."
cahier de vacances n.
zeszyt wakacyjny
"Maman a acheté un cahier de vacances pour que je révise les mathématiques."
colonie de vacances n.
kolonia letnia · obóz letni
"Emma part en colonie de vacances cet été avec ses amis."
job de vacances n.
praca wakacyjna
"Elle a trouvé un job de vacances dans un restaurant cet été."
amour de vacances n.
wakacyjna miłość · wakacyjny romans
"Elle a vécu un amour de vacances en Italie l'été dernier."
animateur de colonie de vacances n.
wychowawca kolonijny
"L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi."
centre de vacances n.
ośrodek wypoczynkowy
"Les enfants partent au centre de vacances pendant les grandes vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de vacances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5282. Exact: 5282. Verstreken tijd: 98 ms.
