Vertaling van "de vertu" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sa présence à cet événement caritatif n'était qu'une démonstration de vertu pour ses aspirations politiques.
Udział w tym wydarzeniu charytatywnym był jedynie popisem moralności na potrzeby jego politycznych aspiracji.
Après sa démonstration de vertu, il a eu du mal à fournir de vraies réponses sur sa politique.
Po jego popisach moralności, miał trudności z udzieleniem konkretnych odpowiedzi na temat polityki.
Il manque de vertu lorsqu'il ment pour éviter les conséquences de ses actes.
Brakuje mu cnoty, kiedy kłamie, żeby uniknąć konsekwencji swoich czynów.
Certains discours populistes placent la peur de l'étranger au rang de vertu civique.
Niektóre populistyczne przemówienia wynoszą strach przed obcymi do rangi cnót obywatelskich.
Il faut considérer leur mort comme un acte de vertu et de pitié.
Musimy rozpatrywać ich śmierć jako prawy akt łaski i litości.
La moralisatrice de la résidence donne des leçons de vertu à quiconque rentre tard le soir.
Moralistka z osiedla udziela lekcji przyzwoitości każdemu, kto wraca późno do domu.
Le monde connait un modèle de virilité, de devoir et de vertu.
Dla świata to niedościgniony wzór męstwa, moralności i prawości.
Son honnêteté constante faisait d'elle un parangon de vertu parmi ses collègues.
Jej niezmienna uczciwość uczyniła z niej wzór do naśladowania wśród współpracowników.
Mais tu admettras qu'il existe différents niveaux de dépravation comme de vertu.
Ale zgodzisz się, że są różne stopnie tak zepsucia, jak cnoty.
Les collectionneurs cherchent souvent un objet de vertu pour enrichir leurs collections décoratives.
Kolekcjonerzy często poszukują bibelotów, aby wzbogacić swoje zbiory dekoracyjne.
En tant que néoclassiciste, ses œuvres reflétaient des thèmes intemporels de beauté et de vertu.
Jako artysta neoklasyczny, w swoich dziełach odzwierciedlał ponadczasowe tematy piękna i cnoty.
La dernière exposition de la galerie met en valeur divers objets de vertu du monde entier.
Najnowsza wystawa w galerii prezentuje różnorodne cacka z całego świata.
Il croyait que n'importe qui pouvait devenir un exemple de vertu avec un effort sincère.
Wierzył, że każdy może osiągnąć świętość poprzez szczery wysiłek.
