La demande de visa a été retournée par avion avec le passeport et une lettre explicative.
Wniosek wizowy odesłano pocztą lotniczą razem z paszportem i pismem wyjaśniającym.
Sans copie légalisée du contrat de travail, ton dossier de demande de visa sera refusé.
Bez uwierzytelnionej kopii umowy o pracę wniosek wizowy zostanie odrzucony.
Les pièces afférentes à votre demande de visa manquent encore dans votre dossier.
W pana/pani aktach wciąż brakuje dokumentów wymaganych przy wniosku o wizę.
Leur demande de visa est toujours sur liste d'attente au consulat.
Ich wniosek o wizę wciąż widnieje na liście rezerwowej w konsulacie.
Le traducteur agréé a certifié la fidélité du document pour la procédure de visa.
Tłumacz przysięgły poświadczył zgodność dokumentu z oryginałem na potrzeby procedury wizowej.
Les jours à venir apporteront peut-être de bonnes nouvelles pour ta demande de visa.
Najbliższe dni mogą przynieść dobre wieści w sprawie twojego wniosku wizowego.
Il a comparé les frais de visa de plusieurs pays avant de choisir sa destination.
Porównał opłaty wizowe w kilku krajach, zanim wybrał miejsce podróży.
En plus des billets d'avion, les frais de visa représentent une dépense importante.
Oprócz biletów lotniczych, opłaty wizowe stanowią istotną część wydatków.
Le gouvernement prendra les empreintes digitales de tous les demandeurs de visa.
Rząd pobierze odciski palców od wszystkich osób ubiegających się o wizę.
Il a tenté d'émigrer deux fois, mais ses demandes de visa ont été refusées.
Dwa razy próbował wyjechać, ale jego wnioski wizowe zostały odrzucone.
Les frais de timbre sont indiqués clairement sur le formulaire de demande de visa.
Wysokość opłaty skarbowej jest wyraźnie podana na formularzu wniosku o wizę.
Si tu as un contact au consulat, demande-lui d'accélérer la procédure de visa.
Jeśli masz kogoś znajomego w konsulacie, poproś go, żeby przyspieszył procedurę wizową.
Pour la demande de visa, on vérifie attentivement ton statut marital.
Przy składaniu wniosku o wizę dokładnie sprawdza się twój stan cywilny.
