Vertaling van "de vph" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Différentes souches de VPH sont à l'origine des différents types de verrues.
Różne szczepy wirusa HPV są odpowiedzialne za powodujące różne rodzaje brodawek.
Dans la gorge, les infections de VPH peuvent mener à des cancers de la tête et du cou.
HPV w gardle może prowadzić do raka w obrębie głowy i szyi,
Plus de 100 différents types (souches) de VPH ont été identifiés.
Zidentyfikowano ponad 100 różnych typów wirusa HPV (szczepów).
Il contient des antigènes (des protéines aidant à la production d'anticorps) contre 4 types de VPH (types 6, 11, 16 et 18).
Zawiera on antygeny (białka, które wspomagają wytwarzanie przeciwciał) przeciw 4 typom HPV (typy 6, 11, 16 i 18).
Ou le meilleur moyen de prévention est le vaccin qui protège contre les virus du papillome humain (VPH), mais ce n'est que quelques types de VPH.
A najlepszym sposobem zapobiegania jest szczepionka, która chroni przed wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV), ale to tylko kilka typów HPV.
Entre 2007 et 2010, la prévalence globale de VPH pour la même population a diminué d'un peu plus de 19%, pour arriver à une prévalence globale de presque 43%.
Sin Hang Lee suggère que la présence d'ADN de VPH provenant du vaccin pourrait être une explication plausible de l'immunogénicité du Gardasil, signifiant que le vaccin a la capacité de provoquer une réponse immunitaire exagérée.
Lee przypuszcza, że obecność fragmentów DNA wirusa HPV pochodzących ze szczepionki może stanowić uzasadnione wyjaśnienie wysokiej immunogenności szczepionki Gardasil, co oznacza, że szczepionka ma zdolność wywoływania przesadnie silnej odpowiedzi immunologicznej.
« La signification de ces fragments d'ADN de VPH provenant d'un vaccin, trouvés dans des tissus post-mortem, n'est pas claire et nécessite davantage d'investigations », écrit-il.
"Znaczenie tych fragmentów DNA wirusa HPV pochodzących ze szczepionki i znalezionych pośmiertnie w tkankach nie jest jasne i wymaga dalszego dochodzenia" - pisze Sin Hang Lee.
Mais aussi, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a le taux la plus élevé au monde de VPH, le virus du papillome humain, le cancer du col de l'utérus.
Poza tym, Papua-Nowa Gwinea ma największą na świecie zachorowalność na HPV, wirusa brodawczaka ludzkiego, który powoduje raka szyjki macicy.
En début d'année, un scientifique travaillant en laboratoire qui a découvert des fragments d'ADN de VPH dans le sang d'une adolescence décédée après avoir reçu le Gardasil, a publié un rapport d'enquête dans le magazine scientifique Advances in Bioscience and Biotechnology.
Na początku tego roku badacz laboratoryjny, który odkrył fragmenty DNA wirusa HPV we krwi nastolatki, która zmarła po otrzymaniu szczepionki Gardasil, opublikował szczegółowy opis przypadku w recenzowanym czasopiśmie Advances in Bioscience and Biotechnology.
Il existe plus de 100 types de VPH, dont une quarantaine se transmet par voie sexuelle.
Tam są więcej niż 100 różnych typ HPV, dużo z czego jest nieszkodliwy.
