Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demain
Vertaling van "demain" in Pools
Definitie
On doit libérer cette pièce pour installer les lits des enfants demain.
Musimy opróżnić ten pokój, żeby jutro wstawić łóżka dla dzieci.
Mon ordinateur est en panne jusqu'à l'arrivée du technicien demain.
Mój komputer jest wyłączony z użytku do czasu przyjazdu technika jutro.
Le juge prononcera demain la peine ultime dans cette affaire très médiatisée.
Sędzia ogłosi jutro najwyższy możliwy wymiar kary w tej głośnej sprawie.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Nous devons garder la forme si nous voulons participer au marathon demain.
Musimy utrzymywać formę, jeśli chcemy jutro wziąć udział w maratonie.
Peu importe lequel de vous vient demain, on discutera du projet.
Wszystko jedno, który z was przyjdzie jutro, omówimy projekt.
Nous irons lui rendre visite demain après le travail, comme promis.
Jutro po pracy, zgodnie z obietnicą, pójdziemy go odwiedzić.
Le décorateur vient demain pour coordonner les rideaux avec le canapé du salon.
Dekorator przychodzi jutro, żeby dopasować zasłony do kanapy w salonie.
Je ne vois pas bien comment tu comptes finir ce travail avant demain.
Nie bardzo widzę, jak zamierzasz skończyć tę pracę do jutra.
Quoi qu'il arrive au travail demain, sois droit avec ton patron.
Cokolwiek się jutro stanie w pracy, bądź uczciwy wobec szefa.
Tu as eu une mauvaise journée, mais demain tout va s'arranger.
Miałaś ciężki dzień, ale jutro wszystko się ułoży, zobaczysz.
Écoutez bien, ce que je vais dire peut sauver votre entreprise demain.
Słuchajcie uważnie, to co powiem może jutro uratować waszą firmę.
Les enfants sont de bonne humeur parce qu'ils partent en vacances demain.
Dzieci są w dobrym humorze, ponieważ jutro wyjeżdżają na wakacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à demain exp.
do zobaczenia jutro
"Merci pour l’aide, à demain !"
c'est pour demain exp.
to na jutro
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
zdecydujesz się w końcu?
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
ça ira mieux demain exp.
jutro będzie lepiej
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! ce n'est pas pour demain exp.
to jeszcze nie teraz
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! être pour demain v.
to już niedługo
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! c'est pas demain la veille exp.
nieprędko to nastąpi
"Avec ce budget, c'est pas demain la veille qu'on voyage."
! ce n'est pas demain la veille exp.
prędko to się nie stanie
"Il va ranger sa chambre ? Ce n'est pas demain la veille !"
! demain il fera jour exp.
jutro będzie lepiej widać
"Je ne sais pas quoi faire, demain il fera jour."
! c'est pas demain la veille que exp.
nieprędko się to stanie
"C'est pas demain la veille qu'il rangera sa chambre !"
demain est un autre jour exp.
jutro też jest dzień
"Après cet échec, elle se dit que demain est un autre jour."
demain, on rase gratis exp.
gruszki na wierzbie
"Avec son programme impossible à financer, c'est encore « demain, on rase gratis »."
demain en quinze adv.
pojutrze za dwa tygodnie
"Je reviendrai demain en quinze pour récupérer mes affaires."
demain soir adv.
jutro wieczorem
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
à demain soir adv.
do jutra wieczorem
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
après-demain n.
pojutrze
"L'après-demain tombe un dimanche."
de demain adv.
z jutra
"Les nouvelles de demain seront disponibles ce soir."
! on se voit demain exp.
do jutra
"Bon, il est tard, on se voit demain au bureau !"
! pas plus tard que demain adv.
najpóźniej jutro
"Tu dois rendre ton devoir pas plus tard que demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demain in het Frans
Suggesties
de demain
+10k
après-demain
6890
à demain soir
850
vers demain
450
demain matin
+10k
demain soir
+10k
pour demain
+10k
Resultaten: 36213. Exact: 36213. Verstreken tijd: 67 ms.
