Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jutro
Vertaling van "jutro" in Frans
Musimy opróżnić ten pokój, żeby jutro wstawić łóżka dla dzieci.
On doit libérer cette pièce pour installer les lits des enfants demain.
Ona znowu ma mnóstwo zadanych prac do zrobienia na jutro rano.
Elle a encore un tas de devoirs à finir avant demain matin.
Nie znosi papierkowej roboty i zawsze odkłada wypełnianie formularzy na jutro.
Il déteste la paperasse et repousse toujours les formulaires à remplir au lendemain.
Mój komputer jest wyłączony z użytku do czasu przyjazdu technika jutro.
Mon ordinateur est en panne jusqu'à l'arrivée du technicien demain.
Musimy złożyć zamówienie przed południem, żeby dostawa przyszła jutro rano.
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
Sędzia ogłosi jutro najwyższy możliwy wymiar kary w tej głośnej sprawie.
Le juge prononcera demain la peine ultime dans cette affaire très médiatisée.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Musimy utrzymywać formę, jeśli chcemy jutro wziąć udział w maratonie.
Nous devons garder la forme si nous voulons participer au marathon demain.
Wszystko jedno, który z was przyjdzie jutro, omówimy projekt.
Peu importe lequel de vous vient demain, on discutera du projet.
Pójdziemy jutro rano pobiegać do parku, żeby się trochę rozruszać.
On ira courir au parc demain matin pour se dégourdir un peu.
Muszę nadać tę paczkę przed południem, żeby dotarła jutro rano.
Je dois expédier ce colis avant midi pour qu'il arrive demain matin.
Dekorator przychodzi jutro, żeby dopasować zasłony do kanapy w salonie.
Le décorateur vient demain pour coordonner les rideaux avec le canapé du salon.
Tłumacz dostał tekst wczoraj, a jutro rano musi oddać przekład.
Le traducteur a reçu le texte hier et doit le rendre demain matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jutro bevatten
do zobaczenia jutro exp.
à demain
"Merci pour l’aide, à demain !"
jutro wieczorem adv.
demain soir
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
to na jutro exp.
c'est pour demain
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
jutro będzie lepiej exp.
ça ira mieux demain
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! demain il fera jour
"Même si tout va mal aujourd'hui, demain il fera jour."
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj exp.
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! to na dziś czy na jutro? exp.
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain
"Le nouveau jeu vidéo, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
jutro będzie już lepiej exp.
ça ira mieux demain
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! jutro będzie lepiej widać exp.
! demain il fera jour
"Je ne sais pas quoi faire, demain il fera jour."
! najpóźniej jutro adv.
! pas plus tard que demain
"Tu dois rendre ton devoir pas plus tard que demain."
dernier délai
"Envoyez le formulaire demain dernier délai."
! Wrócimy jutro exp.
! on repassera
"Le magasin est fermé, on repassera demain."
prawdopodobnie jutro adv.
probablement demain
"Je vais probablement demain finir ce projet important."
odkładać na jutro v.
remettre à demain
"Il a tendance à remettre à demain tous ses devoirs importants."
remettre au lendemain
"Il remet toujours au lendemain ce qu'il pourrait faire aujourd'hui."
przekładać na jutro v.
remettre à demain
"Il a tendance à remettre à demain tous ses devoirs importants."
nie później niż jutro adv.
dernier délai
"Envoyez le formulaire demain dernier délai."
jutro też jest dzień exp.
demain est un autre jour
"Après cet échec, elle se dit que demain est un autre jour."
Przypuszczalnie przybędzie jutro
devoir
"Elle doit arriver demain selon son message."
lepsze jutro nm.
lendemain qui chante
"Les révolutionnaires promettaient un lendemain qui chante après la victoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jutro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36257. Exact: 36257. Verstreken tijd: 49 ms.
