Download for Windows Premium
Publiciteit
demis
Geflecteerde vorm van demi 

Vertaling van "demis" in Pools

półtusze
połówki
piwa
piw
Demis
O'Donnel
Un découpage plus poussé que le découpage en demis ou en quartiers n'est autorisé que dans les ateliers de découpe.
Rozbiór na części mniejsze niż półtusze lub ćwierćtusze dozwolony jest wyłącznie w zakładach rozbioru mięsa.
En ce qui concerne l'espèce porcine, que - les demis et les quartiers
w przypadku trzody chlewnej, półtusze i ćwierćtusze
Une semaine après c'est les demis.
A tydzień później połówki.
Demis ou quarts de pintades (des espèces domestiques), frais ou réfrigérés
Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z perliczek z gatunku domesticus
Les carcasses, les demis et les quartiers, à l'exception de la viande congelée emballée dans des conditions conformes aux exigences de l'hygiène, doivent toujours être transportés suspendus.
Tusze, półtusze i ćwierćtusze, z wyjątkiem mięsa zamrożonego, zapakowanego zgodnie z wymogami zdrowotnymi, powinny być zawsze zawieszone na czas przewozu.
Demis, morceaux, noix de pécan aromatisées, repas, d'autres noix, bonbons, produits de boulangerie, et le jambon.
Połówki, kawałki, aromatyzowane pekan, mąka, inne orzechy, cukierki, pieczywa i szynki.
LES CARCASSES, LES DEMIS ET LES QUARTIERS, A L'EXCEPTION DE LA VIANDE CONGELEE EMBALLEE DANS DES CONDITIONS CONFORMES AUX EXIGENCES DE L'HYGIENE, DOIVENT TOUJOURS ÊTRE TRANSPORTES SUSPENDUS, SAUF DANS LE CAS DU TRANSPORT AERIEN VISE AU POINT 69 SOUS C).
Tusze, półtusze i ćwierćtusze, z wyłączeniem mrożonego mięsa zapakowanego zgodnie z wymaganiami higieny, muszą być przez cały czas transportu zawieszone, z wyjątkiem transportu lotniczego zgodnie z ust. 69 lit. c).
Le capitaine encourage son trois-quarts à communiquer davantage avec les demis.
Kapitan zachęca swojego trzy czwarte, żeby częściej komunikował się z łącznikami.
Les amis se sont rassemblés autour d'un feu, partageant des histoires et des demis.
Przyjaciele zgromadzili się wokół ogniska, dzieląc się historiami i popijając złocisty napój.
Si on fait des lots finale et demis, je dois être sûr d'avoir les billets.
Jeśli mam sprzedawać pakiety na finały i półfinały, muszę mieć bilety.
J'ai réussi le concours polytechnique en trois demis.
Konkurs na uczelnie wygrałem z marszu.
vedette des demis offensifs et prédateur vicieux...
szkolna gwiazda futbolu i bezwzględny drapieżnik,
Depuis que je suis dans le programme, j'ai perdu 5 kilos et demis.
Od kiedy jestem w programie, straciłem 6 kilo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met demis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à malin, malin et demi exp.
trafiła kosa na kamień
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
! à trompeur, trompeur et demi exp.
trafiła kosa na kamień
"Il a essayé de m'arnaquer, mais à trompeur, trompeur et demi !"
chagrin d'autrui ne touche qu'à demi exp.
cudzy ból mniej boli
"Il n'a pas pleuré à l'enterrement, chagrin d'autrui ne touche qu'à demi."
faute avouée est à demi pardonnée exp.
przyznanie się do winy to połowa przebaczenia
"Faute avouée est à demi pardonnée, alors dis la vérité."
faute avouée, à demi pardonnée exp.
przyznanie się do winy to połowa przebaczenia
"Il a avoué avoir triché, faute avouée, à demi pardonnée."
demi-baguette n.
półbagietka
"Je prends une demi-baguette pour le déjeuner de ce midi."
demi-heure n.
pół godziny
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
et demi adj.
i pół
"Mon fils a trois ans et demi maintenant."
demi-kilogramme n.
pół kilograma
"J'ai acheté un demi-kilogramme de pommes au marché."
demi-finale n.
półfinał
"Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain."
demi-siècle n.
pół wieku
"Il a vécu un demi-siècle dans cette maison."
demi de bière n.
małe piwo
"Il a commandé un demi de bière à la terrasse du café."
demi-citron n.
pół cytryny
"Elle a pressé un demi-citron sur son poisson grillé."
demi-douzaine n.
pół tuzina
"J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs au marché."
demi-frère n.
przyrodni brat
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
demi-journée n.
pół dnia
"Elle travaille seulement une demi-journée par semaine."
demi-kilomètre n.
pół kilometra
"Il reste un demi-kilomètre avant d'arriver au village."
demi-soeur n.
przyrodnia siostra
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
demi-tasse n.
demitasse
"Elle sirote son expresso dans une jolie demi-tasse en porcelaine."
demi-tour n.
zwrot
"Le soldat a fait demi-tour sur l'ordre de son supérieur."

Synoniemen voor demis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 30 ms.