Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denier
View images
Definitie
Vertaling van "denier" in Pools
Definitie
den
monety
Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.
Pokażcie mi monetę czynszową; a oni mu podali grosz.
Et j'entendis au milieu des quatre êtres vivants une voix qui disait: Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier; mais ne fais point de mal à l'huile et au vin.
Ce denier est une réplique d'originaux frappées sous le règne commun de Cléopâtre VII et Marcus Antonius en Egypte.
Ten denar jest repliką oryginału wybitych podczas wspólnego panowania Kleopatry VII i Marka Antoniusza w Egipcie.
Chacun de vous n'a-t-il pas accepté de travailler pour un denier par jour ?
Czyż każdy z was nie zgodził się pracować za denara na dzień?
Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.
A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.
Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
Przyszedłszy też i pierwsi, mniemali, że więcej wezmą; ale wzięli i oni, każdy z nich, po groszu.
2 Et quand il eut accordé avec les ouvriers à un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
2 Kiedy zgodził się z robotnikami o denara za dzień i posłał ich do winnicy.
Chaque subvention issue du denier public doit être évaluée selon des critères objectifs.
Każdą dotację pochodzącą z pieniędzy publicznych należy oceniać według obiektywnych kryteriów.
Cette fondation est entièrement financée par le denier public et doit rendre des comptes.
Ta fundacja jest całkowicie finansowana z pieniędzy publicznych i musi się rozliczać.
Le maire a rappelé que le denier public n'est pas une caisse personnelle.
Burmistrz przypomniał, że środki publiczne nie są czyjąś prywatną kasą.
Tout élu doit justifier la manière dont il dépense le moindre denier public.
Każdy radny musi uzasadnić sposób wydawania nawet najmniejszych środków publicznych.
Il a été condamné pour détournement de denier public au profit de sa société.
Został skazany za defraudację pieniędzy publicznych na rzecz swojej firmy.
Le scandale concerne l'utilisation illégale d'un important denier public pour des voyages privés.
Skandal dotyczy nielegalnego wykorzystania znacznych środków publicznych na prywatne podróże.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of denier
denar
monety
denar
Uitdrukkingen met denier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
denier du culte n.
dawka kościelna
"Les paroissiens versent le denier du culte chaque année."
le denier de la veuve n.
grosz wdowy · drobna ofiara wdowy
"Sa contribution était le denier de la veuve, mais elle touchait tous les cœurs."
donner le denier à Dieu v.
dać zadatek
"Les marchands donnaient le denier à Dieu pour sceller leur marché."
Synoniemen voor denier in het Frans
Suggesties
dénier
460
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 36 ms.
