Vertaling van "des codecs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel soutient des différents formats multimédias populaires et des codecs divers.
Oprogramowanie obsługuje wiele popularnych formatów multimedialnych i różnych kodeków.
Le logiciel contient un ensemble des codecs intégrés pour visionner des vidéo de formats différents.
Program zawiera zestaw wbudowanych kodeków do oglądania filmów w różnych formatach.
Si certaines données sont perdues via des codecs, .aifc est utilisé.
Jeśli niektóre dane zostaną utracone przez kodeki, użyty zostanie.aifc.
Les fonctionnalités clés incluent des fonctionnalités puissantes de gestion des médias, une interface fluide, des plugins qui permettent une grande extensibilité, des effets cinématographiques et des visualisations, des codecs multimédia intégrés, des thèmes et bien plus encore.
Kluczowe funkcje obejmują zaawansowane funkcje zarządzania mediami, płynny interfejs, wtyczki, które zapewniają doskonałą rozszerzalność, efekty kinowe i wizualizacje, wbudowane kodeki multimedialne, motywy i wiele więcej.
Le logiciel offre la possibilité de travailler avec des sous-titres, d'éditer des balises et d'utiliser des filtres différents ou des codecs pendant la conversion.
Oprogramowanie pozwala na pracę z napisami, edytować tagi i używać różnych kodeków i filtrów podczas konwersji.
Nero fournit également à ses partenaires stratégiques des applications de pointe, des codecs, des outils, des kits de développement logiciel et des interfaces de programmation utilisables avec un grand choix de plate-formes et de périphériques.
Firma Nero prowadzi także strategiczną współpracę z producentami nowatorskich aplikacji, kodeków, narzędzi, programowych zestawów deweloperskich i interfejsów programistycznych w celu ich późniejszego wykorzystania w najnowszych platformach i urządzeniach.
Nero fournit également à ses partenaires stratégiques des applications de pointe, des codecs, des outils, des kits de développement logiciel et des interfaces de programmation utilisables sur la plupart des plateformes et périphériques les plus récents.
Ponadto Nero udostępnia swoim partnerom strategicznym nowe aplikacje, kodeki, narzędzia, zestawy do tworzenia oprogramowania i interfejsy programistyczne do wykorzystania w różnych najnowszych platformach i urządzeniach.
Le logiciel analyse le système pour la présence des codecs obsolètes et propose de télécharger la dernière version pour leur mise à jour.
Oprogramowanie analizuje system na obecność przestarzałych kodeków i zapewnia pobieranie najnowszej wersji ich aktualizacji. Pobierz
Mais pour certains formats DV, vous devez installer des codecs supplémentaires pour la conversion DV.
Ale dla niektórych formatów DV, trzeba zainstalować dodatkowe dv kodeki do konwersji.
La VoIP utilise des codecs pour encapsuler les données.
VoIP używa kodeków do enkapsulacji danych.
Un remplacement libre de Silverlight ne ferait pas l'affaire pour le monde du libre, à moins qu'il ne propose normalement des codecs de remplacement libres.
Wolne zastępstwo Silverlight nie byłoby wystarczające dla wolnego świata chyba, że standardowo zawiera wolne zastępcze kodeki.
Profitez d'un support intégral et avancé des codecs audio HD multicanaux TrueHD et DTS-HD, et bénéficiez chez vous d'une fidélité remarquable.
Pełna obsługa zaawansowanych, bezstratnych kodeków wielokanałowego dźwięku HD TrueHD i DTS-HD pozwala Ci rozkoszować się w swoim domu bogatym dźwiękiem o studyjnej jakości.
Tous les appareils de lecture peuvent utiliser pleinement leur potentiel sonore grâce à l'utilisation des codecs Qualcomm aptX et AAC, assurant une transmission Bluetooth de haute qualité.
Wszystkie urządzenia odtwarzające mogą w pełni wykorzystać swój potencjał dźwiękowy dzięki wykorzystaniu kodeków Qualcomm aptX i AAC, zapewniając najwyższą jakość transmisji Bluetooth.
