L'expert a expliqué comment le blindage réactif absorbe l'énergie des explosions.
Ekspert wyjaśnił, jak pancerz reaktywny działa, aby pochłonąć energię eksplozji.
L'utilisation incorrecte du four à gaz peut entraîner des fuites dangereuses et des explosions soudaines.
Nieprawidłowe korzystanie z piekarnika gazowego może doprowadzić do groźnych wycieków i nagłych eksplozji.
Beaucoup de films montrent une apocalypse où les villes sont complètement détruites par des explosions.
Wielu filmach pojawia się wizja apokalipsy, w której miasta zostają doszczętnie zniszczone przez wybuchy.
Certains artistes ont critiqué l'ère atomique en représentant des paysages détruits par des explosions nucléaires.
Niektórzy artyści krytykowali epokę atomową, przedstawiając krajobrazy zniszczone przez wybuchy nuklearne.
Le film était très sonore, avec des explosions qui faisaient sursauter toute la salle.
Film był bardzo głośny, a eksplozje podskakiwali wszyscy na sali.
Les murs du bunker sont construits à l'épreuve des explosions et des éclats de métal.
Ściany bunkra są zbudowane tak, by były odporne na eksplozje i odłamki metalu.
Elle a expliqué comment un cordeau détonant permet des explosions contrôlées dans les opérations minières.
Wyjaśniła, jak lont detonacyjny umożliwia kontrolowane wybuchy w operacjach górniczych.
Elle a trouvé refuge dans la tranchée-abri après le début des explosions.
Znalazła schronienie w okopie strzeleckim, gdy rozpoczęły się eksplozje.
Les enfants attendent avec impatience la soirée pyrotechnique pour voir des explosions colorées dans le ciel.
Dzieci z niecierpliwością czekają na noc fajerwerków, by zobaczyć kolorowe eksplozje na niebie.
Mais leur train eu le temps de tirer du lieu des explosions.
Ale ich pociąg udało się odciągnąć od miejsca eksplozji.
La nuit tombée, la ligne de bataille restait illuminée par les éclats des explosions.
Po zapadnięciu nocy linię frontu wciąż rozświetlały błyski eksplozji.
Mon amour est plus fort que la plupart des explosions.
Moja miłość jest silniejsza niż większość eksplozji.
La poudre géante a été utilisée pour créer des explosions contrôlées lors de l'excavation.
Podczas wykopów wykorzystano ładunki wybuchowe do przeprowadzenia kontrolowanych eksplozji.
