Les plans de rejets peuvent également inclure des mesures techniques concernant les pêcheries.
Plany w zakresie odrzutów mogą obejmować również środki techniczne dotyczące połowów.
Un tel objectif est totalement irréaliste compte tenu des mesures techniques disponibles.
La consolidation des mesures techniques était l'option la moins appréciée.
Régionalisation ne veut pas pour autant dire renationalisation des mesures techniques.
L'option privilégiée consiste dans une large mesure à modifier la structure réglementaire et la gouvernance des mesures techniques.
Preferowany wariant stanowi w dużej mierze zmianę struktury regulacyjnej i zarządzania środkami technicznymi.
Le cas échéant, les valeurs limites peuvent être complétées ou remplacées par des paramètres ou des mesures techniques équivalents.
W stosownych przypadkach dopuszczalne wartości mogą zostać uzupełnione lub zastąpione równoważnymi parametrami lub środkami technicznymi.
Il existe en outre un certain nombre d'autres règlements autonomes qui contiennent des mesures techniques.
Ponadto istnieje szereg innych niezależnych rozporządzeń zawierających środki techniczne.
Il convient dès lors de mettre en place un cadre pour la réglementation des mesures techniques.
Istnieje potrzeba stworzenia ram w celu uregulowania środków technicznych.
Révision d'un commun accord des possibilités de pêche et des mesures techniques
Przegląd uprawnień do połowów i środków technicznych w drodze wzajemnego porozumienia
Les problèmes susceptibles d'être résolus rapidement par des mesures techniques sont les suivants
Problemy, które można szybko rozwiązać poprzez środki techniczne, są następujące
Conservation des ressources halieutiques et protection des écosystèmes marins par des mesures techniques
Zachowanie zasobów rybnych i ochrona ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych
une description des mesures techniques appliquées, avec des chiffres clés
opis stosowanych środków technicznych, w tym najważniejsze dane liczbowe
Cependant, je trouve très regrettable que nos pêcheurs soient contraints de travailler avec des mesures techniques désuètes.
Bardzo jednak żałuję, że naszych rybaków zmusza się do pracy z zastosowaniem przestarzałych środków technicznych.
