Vertaling van "des programmes de bourses" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy stypendialne
programów stypendialnych
De nombreuses universités utilisent leur fonds de dotation pour financer des programmes de bourses d'études destinés aux étudiants défavorisés.
Wiele uniwersytetów wykorzystuje swój fundusz żelazny na programy stypendialne wspierające studentów w trudnej sytuacji.
L'élargissement de la base intellectuelle grâce à des programmes de bourses d'études nécessite également des fonds supplémentaires.
Poszerzenie bazy intelektualnej poprzez programy stypendialne również wymaga dodatkowych środków.
Financement des programmes de bourses pour les personnes talentueuses.
Les étudiants bénéficient également des cours sur le campus, offerts par l'Université Unicaf elle-même.UNICAF est l'un des programmes de bourses les plus généreux disponibles.
Studenci korzystają również z kursów organizowanych na uczelni, oferowanych przez sam Unicaf University.UNICAF jest jednym z najbardziej hojnych programów stypendialnych.
Certains programmes internationaux de diplômes conjoints ont leur propre frais de scolarité et des programmes de bourses.
Niektóre programy międzynarodowe joint degree mają własne czesne i programy stypendialne.
D'autres chercheurs bénéficiant de l'appui financier des régimes d'aide «MSCA» et «COFUND» de l'UE, qui soutiennent des programmes de bourses régionaux, nationaux et internationaux, ont également participé indirectement à la découverte.
W odkrycie bozonu Higgsa zaangażowani byli pośrednio także inni naukowcy korzystający ze wsparcia UE, którzy otrzymują środki z tzw. działań "Marie Skłodowska-Curie" - "COFUND", wspierających regionalne, krajowe i międzynarodowe programy stypendialne.
Les candidats seront des organismes publics ou privés, responsables du financement et de la gestion des programmes de bourses ou de formation de chercheurs.
Wnioskodawcami mogą być instytucje publiczne lub prywatne odpowiedzialne za finansowanie i prowadzenie stypendiów lub programów szkoleń naukowych.
Le recrutement pour la nouvelle usine a commencé en début d'année, et l'entreprise a déjà signé des programmes de bourses avec près de 90 techniciens, dont le contrat en tant qu'employés débutera au 1er juillet.
Nabór pracowników do nowego zakładu rozpoczął się z początkiem bieżącego roku. Firma podpisała już umowy na programy szkoleniowe z 90 technikami, którzy zostaną zatrudnieni w zakładzie od 1 lipca.
Il est ainsi prévu de partager les connaissances acquises par les CCI avec le public le plus large possible grâce, par exemple, à des programmes de bourses, à un réseau d'anciens étudiants et à un forum des parties prenantes.
Oznacza to jak najszersze rozpowszechnianie wiedzy uzyskanej dzięki działalności WWiI, m.in. poprzez programy stypendiów, sieć absolwentów i forum zainteresowanych stron.
Nous finançons en outre des programmes de bourses entrantes et sortantes pour les chercheurs européens et étrangers.
Finansujemy również stypendia dla przyjeżdżających i wyjeżdżających naukowców, europejskich i zagranicznych spoza Europy.
La Commission mettra en place des mécanismes permettant de favoriser cet échange de connaissances grâce à des programmes de bourses, un réseau d'anciens étudiants et un forum des parties prenantes.
Aby pobudzić tę wymianę wiedzy, Komisja stworzy systemy w formie programów stypendialnych, sieci absolwentów i forum zainteresowanych stron.
Last but not least, je juge très important l'engagement croissant de l'Union européenne en faveur du domaine de l'éducation, en général, et du développement des programmes de bourses et de formation permanente, en particulier.
Na koniec, za bardzo ważne uważam coraz większe zaangażowanie Unii Europejskiej w dziedzinę edukacji w ogólności i rozwój stypendiów i programów kształcenia ustawicznego w szczególności.
Vistula University vous offre la possibilité de participer à des programmes de bourses d'études, des stages ainsi que des projets internationaux réalisés par exemple en Chine.
AFiB Vistula oferuje Ci udział w programach stypendialnych, praktykach zawodowych czy też projektach międzynarodowych, realizowanych np. w Chinach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
