Pendant l'essai, les participants ont rempli des questionnaires auto-administrés sur leurs habitudes.
Podczas próby uczestnicy wypełniali samodzielnie kwestionariusze dotyczące swoich nawyków.
L'orientation professionnelle en ligne propose aujourd'hui des entretiens vidéo et des questionnaires interactifs.
Internetowe doradztwo zawodowe oferuje dziś rozmowy wideo i interaktywne kwestionariusze.
Ce logiciel facilite le dépouillement des questionnaires, en calculant automatiquement les pourcentages de réponses.
Ten program ułatwia opracowywanie kwestionariuszy, automatycznie wyliczając procentowy rozkład odpowiedzi.
Notre protocole prévoit une répartition aléatoire des questionnaires afin de limiter l'influence de l'ordre.
W naszym protokole przewidziano losowy przydział kwestionariuszy, aby ograniczyć wpływ kolejności.
Les sites de rencontre proposent souvent des questionnaires pour mieux comprendre la personnalité de chaque utilisateur.
Portale randkowe często proponują ankiety, które pomagają lepiej poznać osobowość każdego użytkownika.
Notre méthodologie combine des entretiens individuels, des questionnaires et des observations sur le terrain.
Nasza metodologia łączy wywiady indywidualne, ankiety i obserwacje w terenie.
Afin d'évaluer la demande des touristes, la ville a distribué des questionnaires multilingues.
Aby zbadać potrzeby turystów, miasto rozdało ankiety w kilku językach.
Le nouveau système d'évaluation mélange des questionnaires anonymes et une analyse des résultats de vente.
Nowy system oceniania łączy anonimowe ankiety z analizą wyników sprzedaży.
La récolte d'informations se fait principalement par des entretiens téléphoniques et des questionnaires en ligne.
Informacje zbiera się głównie poprzez wywiady telefoniczne i ankiety internetowe.
La révision minutieuse des questionnaires a permis d'éliminer les questions ambiguës.
Bardzo dokładne przejrzenie kwestionariuszy pozwoliło usunąć niejednoznaczne pytania.
Elle a envoyé des questionnaires à plus de soixante utilisateurs du produit concerné.
Komisja wysłała kwestionariusze do ponad sześćdziesięciu użytkowników rozpatrywanego produktu.
Je me souviens de l'enthousiasme et l'envie du retour des questionnaires.
Pamiętam, jak niecierpliwie czekaliśmy na zwrot kwestionariuszy.
Cinq importateurs communautaires se sont manifestés après réception des questionnaires.
Po otrzymaniu kwestionariuszy zgłosiło się pięciu importerów wspólnotowych.
