Ils offrent des services de premier ordre qui les distinguent de la concurrence.
Oferują usługi najwyższej klasy, które wyróżniają ich na tle konkurencji.
Le restaurant prévoit de se diversifier en offrant des services traiteur pour les événements.
Restauracja planuje poszerzyć swoją działalność, oferując usługi cateringowe na wydarzenia.
Le magistrat a signé le nouveau règlement pour améliorer l'organisation des services municipaux.
Urzędnik magistratu podpisał nowy regulamin, aby usprawnić organizację pracy służb miejskich.
Une opération conjointe des services médicaux et sociaux a aidé les familles en difficulté financière.
Wspólna akcja służb medycznych i społecznych pomogła rodzinom w trudnej sytuacji finansowej.
On entend souvent la cité protester contre la fermeture progressive des services de santé.
Często słychać głosy sprzeciwu mieszkańców miasta wobec stopniowego zamykania usług medycznych.
Budgétiser les frais non couverts est essentiel pour toute personne utilisant des services de santé.
Planowanie wydatków własnych jest kluczowe dla każdego, kto korzysta z usług medycznych.
La péréquation permet à l'entreprise de maintenir des services peu rentables mais socialement utiles.
Mechanizm wyrównawczy pozwala firmie utrzymywać usługi mało dochodowe, ale ważne społecznie.
Après l'unification des services municipaux, les habitants ont accès à un guichet unique.
Po scaleníu usług miejskich mieszkańcy mają dostęp do jednego, wspólnego punktu obsługi.
Le site internet, offrant une description claire des services, rassure les futurs clients.
Strona internetowa, zawierająca jasny opis usług, uspokaja przyszłych klientów.
Il propose des services de conseil axés sur la fiscalité pour les clients entreprises.
Oferuje usługi doradcze w zakresie prawa podatkowego dla klientów korporacyjnych.
Les médecins bien rémunérés sont essentiels pour des services de santé de qualité.
Dobrze opłacani lekarze są niezbędni dla wysokiej jakości usług medycznych.
Selon certains économistes, la montée du prolétariat des services change profondément la structure sociale.
Zdaniem niektórych ekonomistów wzrost znaczenia pracowników sektora usług głęboko przekształca strukturę społeczną.
Elle a reçu plusieurs factures frauduleuses pour des services qu'elle n'avait jamais demandés.
Otrzymała kilka fikcyjnych, oszukańczych faktur za usługi, których nigdy nie zamawiała.
