Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descendantnm
Vertaling van "descendant" in Pools
Definitie
Chaque descendant de cette ancienne tribu garde encore fièrement les coutumes de ses ancêtres.
Każdy potomek tego dawnego plemienia wciąż z dumą pielęgnuje zwyczaje swoich przodków.
Tout descendant direct de cet écrivain célèbre est invité à la cérémonie commémorative.
Każdy bezpośredni potomek tego słynnego pisarza jest zaproszony na uroczystość upamiętniającą.
Les astronomes étudient le nœud descendant pour mieux comprendre la mécanique orbitale.
Astronomowie badają węzeł zstępujący, aby lepiej zrozumieć mechanikę orbitalną.
Les données ont révélé que le nœud descendant est crucial pour le positionnement des satellites.
Dane wykazały, że węzeł zstępujący ma kluczowe znaczenie dla pozycjonowania satelitów.
Le musée a été fondé par un descendant des premiers habitants autochtones de la région.
Muzeum zostało założone przez potomka pierwszych rdzennych mieszkańców tego regionu.
Le documentaire suit un descendant d'esclaves cherchant à comprendre l'histoire de ses origines.
Film dokumentalny śledzi losy potomka niewolników, który próbuje zrozumieć historię własnych korzeni.
Le notaire a convoqué chaque descendant afin de lire le testament et de répartir l'héritage.
Notariusz wezwał wszystkich potomków, żeby odczytać testament i podzielić spadek.
Dans ce village, presque chaque habitant est descendant d'un ancien pêcheur de la région.
W tej wiosce prawie każdy mieszkaniec jest potomkiem dawnego tutejszego rybaka.
Un descendant collatéral a retrouvé le journal intime de notre arrière-grand-père.
Jeden z potomków bocznej linii rodu odnalazł pamiętnik naszego pradziadka.
Le descendant direct a refusé de vendre la maison, par respect pour ses ancêtres.
Bezpośredni potomek odmówił sprzedaży domu z szacunku dla swoich przodków.
Dans l'arbre généalogique, chaque personne ascendant est reliée par une ligne au descendant correspondant.
W drzewie genealogicznym każda osoba z wcześniejszego pokolenia jest połączona linią z odpowiednim potomkiem.
Le juge a demandé si un descendant direct souhaitait s'exprimer pendant l'audience.
Sędzia zapytał, czy któryś z bezpośrednich potomków chce zabrać głos podczas rozprawy.
Ils ont découvert qu'un lointain descendant du fondateur habitait discrètement dans le quartier voisin.
Odkryli, że daleki potomek założyciela mieszkał po cichu w sąsiedniej dzielnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met descendant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en descendant adv.
w dół
"L'eau coule en descendant vers la vallée."
mouvement descendant n.
ruch w dół · ruch opadający
"Le mouvement descendant de l'ascenseur était très lent."
afro-descendant adj.
afrykańskiego pochodzenia
"Cette communauté afro-descendante préserve ses traditions ancestrales."
débit descendant n.
prędkość pobierania
"Mon débit descendant est de 100 Mbps pour télécharger des fichiers."
descendant en ligne directe n.
potomek w linii prostej
"Ses descendants en ligne directe hériteront de tous ses biens."
côlon descendant n.
okrężnica zstępująca
"Le côlon descendant transporte les déchets vers le rectum."
courant d'air descendant n.
prąd zstępujący · prąd powietrza zstępujący
"L'avion a été déstabilisé par un courant d'air descendant près de l'aéroport."
courant descendant n.
opadający prąd powietrza
"L'avion a été pris dans un courant descendant lors de l'approche."
vent descendant n.
prąd zstępujący · wiatr zstępujący
"Le vent descendant a causé des turbulences dangereuses pour l'avion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor descendant in het Frans
Suggesties
en descendant
7230
Resultaten: 4718. Exact: 719. Verstreken tijd: 77 ms.
